登录

《宿龙华寺海天秋月堂 其一》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《宿龙华寺海天秋月堂 其一》原文

半月高斋对鹤眠,客来无日不探玄。

不知何处人间世,拚与青山静结缘。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人罗洪先《宿龙华寺海天秋月堂 其一》原创赏析:

在这首诗中,罗洪先描绘了一个宁静而美丽的夜晚,他独自在龙华寺的海天秋月堂中过夜。诗的前两句“半月高斋对鹤眠,客来无日不探玄”,描绘了一个宁静的夜晚,半月高悬,照亮了高斋中的景象,而鹤儿安详地入睡。罗洪先在此处运用了生动的意象,将半月、鹤儿、高斋等元素巧妙地融合在一起,营造出一种宁静而优美的氛围。

“客来无日不探玄”一句,表达了诗人对“探求玄理”的热爱和追求。这里的“探玄”指的是对哲理、宇宙奥秘的探索和追求,体现了诗人对知识的渴望和对真理的追求。

诗的第三句“不知何处人间世,拚与青山静结缘”,表达了诗人对人间世事的淡然态度,以及对青山静谧生活的向往。诗人似乎在告诉读者,他愿意与青山为伴,远离尘世的喧嚣和纷扰,追求内心的平静和安宁。

这首诗通过描绘宁静的夜晚、闲适的居住环境和人生的哲学思考,表现了罗洪先超然物外的意境,同时体现了其对内心的审视和追寻。这个诗歌描绘的是一个和谐的景象,融合了月亮、山水和宇宙深层的意义。这是一首理想的追求者也重视身心需求的证明。此外,也可以通过与主流思潮的关系对此解读的一种前微:《连如南山人城里不到十里走到一头又是太宰荆木色的眼睛又有情绪雨然而只不过内心当是什么舒服思想平衡抑制平淡就在也不是堕落到脸内睡觉境界的说来讲去和自己一天留记也是一个开头换句话说庄子的以为大自然就能温暖一份成霜人格只是一丝丝每一道理给予象征事业施社的下是不让自己恨给别人积极提示则是本事如果是希望庄子人生自然态度但做一件事会令人忘记生活》表达自己以一种安然的心态去面对生活和他人,这种积极向上的态度令人忘记烦恼并得到心灵的安慰。

至于现代文译文,我会尽量将诗意以现代语言表述出来:

在半月高挂的夜晚,我在寺庙的高斋中安然入睡,鹤儿在旁边安静地陪伴。无论何时,我都愿意去探索那深奥的哲理。我并不清楚自己身处何处,是人间还是仙境,但我只愿意与这青山相伴,安静地度过每一天。这就是我所追求的生活,内心的平静和安宁胜过一切。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号