登录
[明] 罗洪先
迢递寒泉冰玉声，苍厓飞洒白云生。
两贤比迹心应古，四韵孤吟诗有名。
清庙不逢歌奕奕，空山时复听丁丁。
琼瑶欲报今何处，敢弃馀生负旧盟。
下面是按照要求写的现代文译文和赏析：
迢递寒泉冰玉声，苍厓飞洒白云生。 这是对张寒泉丈人生活的描绘，他生活在寂静的山泉边，声音如同冰玉相击，清澈透亮。他所在的山崖在风雨中飞洒白云，这正是他生活环境的写照。
两贤比迹心应古，四韵孤吟诗有名。 罗洪先以文山先生为榜样，张寒泉丈人的诗也因此名声远扬。这两句表达了罗洪先对张寒泉丈人的敬仰之情。
清庙不逢歌奕奕，空山时复听丁丁。 在这宏伟的庙宇里没有歌诗来描绘他们的丰功伟绩，空山中时时刻刻能听到泉水的叮咚声。这句表现了张寒泉丈人生活在不为人知的环境中，独自歌唱他的理想，这样的生活方式令人敬佩。
琼瑶欲报今何处，敢弃馀生负旧盟。 对于张寒泉丈人的深情厚谊，罗洪先深感感激，但他身在他乡，无法亲自表达谢意。然而，他的心中一直怀着这份深情厚谊，想要报答他的恩情，但是如今又不知道该如何去做。这两句表达了罗洪先内心的矛盾和感激之情。
总的来说，这首诗表达了罗洪先对张寒泉丈人的敬仰之情，同时也表达了他对未能亲自表达谢意的遗憾和感激之情。同时这首诗也表达了作者对于人生价值的思考，即如何在寂静的环境中寻找自己的价值和意义。
希望这个答案您能够满意！
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐