登录
[明] 罗洪先
芳汀有奇鸟，不鸣亦不群。
自悲失故雄，单栖向江濆。
渴饮清泚水，饥啄藻与芹。
羽毛半憔悴，哺雏意何勤。
众禽睨不识，哀雁徒纷纷。
勿为孀居言，悽恻那忍闻。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《彭节妇》是明代诗人罗洪先的一首五言古诗。诗中描述了一位名叫彭的节妇，她像一只孤独的鸟，独自栖息在江边，以清泚的水为饮，以藻与芹为食，哺育雏鸟而默默不语。在这凄清的境遇中，她的行动体现了非凡的毅力与忍耐力，更体现了一种贞洁的品格和深情的女性特质。
从表面上看，这是一只独特的小鸟的形象。诗中的“芳汀有奇鸟”，‘汀’有河流之中岛之意味，“奇鸟”体现了诗人对她异乎寻常的美以及别具一格的形象特点的高度赞美。“不鸣亦不群”，这只鸟既不鸣叫也不与同类为伍，这种孤独的形象进一步强化了她的独特性。
接着，诗人描绘了彭节妇的生活环境：“自悲失故雄，单栖向江濆。”她感到孤独，失去了曾经的伴侣，独自栖息在江边。这里，“失故雄”暗示了她失去了丈夫，而“单栖”则描绘了她独自生活的孤独情景。同时，“向江濆”明确指出了她所生活的地理位置，即在江边。
此后，诗人在描绘了彭节妇的日常生存方式。“渴饮清泚水，饥啄藻与芹。”这里的“清泚水”是指江水，同时也代表了她简朴纯洁的内心世界；“啄藻与芹”暗示了她在艰难困苦中的坚韧不拔和勤劳精神。
然而，尽管她过着这样的生活，彭节妇的精神状态却令人动容。“羽毛半憔悴，哺雏意何勤。”尽管她的身体和精神都显得有些憔悴，但她仍然怀着哺育雏鸟的热情和勤奋。这种无私的爱和奉献精神令人感动。
最后，“众禽睨不识，哀雁徒纷纷。勿为孀居言，凄恻那忍闻。”众禽睨不识描绘了周围其他鸟类的无视和不理解，哀雁徒纷纷则表达了对彭节妇的同情和怜悯。诗人劝诫众人不要为彭节妇说三道四，这种凄恻的情感让人不忍听闻。
在全诗中，诗人以独特而生动的笔触刻画了一位女性楷模的形象，表现出她在困苦环境中依然保持高尚品行的坚韧和执着。诗人以精妙的艺术手法传递出对节妇深深的爱与敬仰，也让读者深受感动。
翻译现代文版：
像一只稀有的鸟，在芳香的汀洲栖息， 不鸣叫也不与同类为伍。独自悲叹失去伴侣， 向江边单栖独居。清冽的水为它解渴， 藻芹为它充饥。尽管羽毛半已凋零，哺育雏鸟的热情却无比勤奋。 众禽冷漠无视，哀鸿成群徒然喧闹。 不要只称赞那些孀居的贞妇烈女，听到这凄凉的心声谁能忍心不泪流满面？
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐