登录

《赠九江陈兵宪 其四》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《赠九江陈兵宪 其四》原文

兵家八阵叠钩连,号令初传识将权。

欲斩鲸鲵消海怪,先分龙鸟试江船。

现代文赏析、翻译

明代诗人罗洪先《赠九江陈兵宪 其四》原文“兵家八阵叠钩连,号令初传识将权。欲斩鲸鲵消海怪,先分龙鸟试江船。” 赏析如下:

这首诗是赠予九江的陈兵宪,从诗中可以看出陈兵宪是一位具有雄才伟略的将领,擅长用兵。他精通兵法,将八阵图叠垒钩连,军令严明,识得将权之威。他想要斩除海怪般的鲸鲵,平定叛乱,必须先准备相应的工具和手段,即分清龙鸟,试江船。

现代文译文:

在军事作战中,兵家的八阵如同重叠钩连的图案,只有通过严明的号令才能使这些阵法发挥出应有的作用。刚开始传令的时候,人们才能真正见识到将领的权力。为了消除海怪般的鲸鲵,平定叛乱,必须先做好准备,分析敌人的情况,辨别敌人的种类,然后根据不同的敌人准备不同的手段。这就像是要在江面上试行各种船只,以便应对各种可能的情况。

总的来说,这首诗表达了陈兵宪的军事才能和对他的信任,同时也表达了对他的期望和祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号