登录

《尝奉先宜人过常山重经正值忌日感赋》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《尝奉先宜人过常山重经正值忌日感赋》原文

哀节来何促,慈颜去不归。

笋舆难奉驭,竹泪自沾衣。

寒水闻悲壑,疏林见远晖。

不能五鼎养,空驾驷车飞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

罗洪先的这首诗,描绘了他在清明节这一天目睹了慈母的离开,即便几百年过去了,诗句仍饱含着无尽的悲伤与遗憾。诗句如实地展示了人类情感与理性交织的现实情况。一方面,作者感叹时间如箭,慈母已离开无法回归,故而这“哀节”确实带来了诗人心灵的波动和揪痛;另一方面,“竹泪”反映了儿女心中的哀痛与悲伤,同时也在诉说孝子的无奈与愧疚。诗人在描绘自然景象时,将个人情感融入其中,以“寒水”、“疏林”等元素渲染出哀伤的气氛,让读者能够深刻感受到作者的情感波动。

至于诗中的“不能五鼎养,空驾驷车飞”,则更进一步地揭示了孝道与现实的矛盾。古代儒家思想中,孝道被视为为人之本,然而在现实生活中,作者却无法给予母亲五鼎之养的物质生活,这无疑是一种遗憾和愧疚。然而,他又深知孝道不仅仅在于物质的供养,更在于精神的陪伴和关爱,所以他渴望能够驾着驷车载着慈母重游天下,而这也是诗人的内心追求与慰藉。

在情感的传达上,诗人也展示了出色的笔触。他对母亲离世、生离死别的悲伤哀悼以及自身的无能为力等情感的刻画真实且动人,能够让读者深刻体会到他的悲痛之情。这正是诗的魅力所在——以简洁有力的文字描绘出深深的情感世界,唤起读者内心的共鸣。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号