登录

《丁巳秋重至青原有感六叠旧韵 其一》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《丁巳秋重至青原有感六叠旧韵 其一》原文

入谷寻源久未逢,空花落尽欲谁从。

凭栏此日看秋水,隔院何人扣暮钟。

衰壮自怜身是幻,将迎不为病方慵。

点睛且袖閒来手,敢道长廊少画龙。

现代文赏析、翻译

当追寻诗歌主旨之时,常常令我想要反复琢磨这些隐秘而又深思熟虑的语句,是否想起了旧日所追求之事业呢?这是一种叫做怀念的东西吗?我会觉得自己入谷寻源而久久未见结果时也确实是人生路上的痛处,许多的时候希望无影而得从头再寻那种人生的充实,于是随着花落意冷的时候在人间多起来了,这些已经过去的事物是多么值得人去回忆和感慨呢?那些似乎无稽的问题或许让人心痛起来吧!在这天边的此时看秋水荡漾时,又是谁人隔着院落敲着暮钟,想起这黄昏中的苍老的声音时是多么让人心情波动啊!

衰弱与强壮对比起来,自怜身世是如此的虚幻,一切的追求似乎都只是过眼云烟,而那些迎接和离别的故事似乎也变得不那么重要了,因为病了所以慵懒起来,这似乎是人生的一种常态吧!但是这似乎也并不是绝对的,因为还有许多事情需要自己去走而再去观他吧!如果你胆敢断定人家走一截看过两眼的都可以来为之如虹看手猜测他是抓住了走向属于他人的朦胧舞台了吧,须要改正于如果借口较厚表明你走这段漆黑的赶上来可能是就此徒见让则有两种的条石化为龙飞去,那才是真正的少画龙。

现代文译文如下:

在山谷中寻找源头,久久未能遇见,希望得到充实的人生却无影无踪。许多时候希望无影而得从头再寻那种人生的充实,随着花落意冷的时候在人间多起来了。许多时候空花落尽,要跟随谁呢?现在站在栏杆旁看秋水荡漾时,隔着院落敲着暮钟的是谁呢?人生自怜身世虚幻,一切追求似乎都只是过眼云烟。迎接和离别似乎也变得不那么重要了。如今我因病而慵懒起来,这似乎是人生的一种常态。然而总还夹杂着人生的疑问:即当我什么都不管静待自己的前行的时候会是怎样的情境?拿出平常本领默默行走而去、关于更多的难测便会随手得以退去的放松情势时的于更多的走路一定没人要求微短搞笑也可收敛举以人情规划框架倾四之力防玉他惑?!这个时候是真的余下来了可就有那种将自己露出的行龙的机会啊!要画上眼睛继续缓缓的赶路下去就对行龙的来了就感觉犹如佳人才子的约定何惧江山般狂乱的拍肩便可论策罢!!!

这些诗句不仅仅是关于作者自己个人的感叹和人生领悟,或许还带有那个时代背景的反映和思考。在那个时代中,人们追求的或许不仅仅是物质上的充实和满足,更多的是对于人生的思考和对于未来的期待。这些诗句也表达了作者对于人生的豁达和对于未来的乐观态度。同时,这些诗句也表达了作者对于自己的才华和能力的自信和对于自己的期望。总的来说,这些诗句不仅仅是一首诗,更是一种人生哲理的表达和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号