登录

《送从叔遵禹如白河》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《送从叔遵禹如白河》原文

弱冠振孤翰,芳襟逐二难。

荆花春苑紫,竹叶暮江寒。

日向长安近,云依故国看。

丁宁万里翼,莫向一枝安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

罗洪先的《送从叔遵禹如白河》是一首充满豪情壮志的诗。诗中描绘了从叔遵禹即将踏上征程,诗人以青春的笔触,将从叔比作英勇的壮士,描绘出了一幅壮美的送别图。

首句“弱冠振孤翰”,诗人以“弱冠”之年,比喻从叔年轻有为,又以“振孤翰”形容他的行动,表现出一种独立、坚韧的精神。“孤翰”二字,又暗示了从叔即将独身赴任,表达了诗人对从叔的深深敬意和鼓励。

“芳襟逐二难”,诗人用“逐”字表达了对从叔遵禹如愿进入文举和英勇赴任二难的赞赏和敬佩,赞美从叔品格高洁,同时也显示出他的自信和勇敢。

“荆花春苑紫,竹叶暮江寒”,诗人运用丰富的色彩描绘出从叔将要启程的壮丽景象。“荆花春苑紫”象征着从叔前程似锦,“竹叶暮江寒”则描绘出江边暮色中的凄凉之美。这两句诗将自然景色与人物情感融为一体,情景交融,给人留下深刻的印象。

“日向长安近,云依故国看”两句诗中,“日向长安近”象征着从叔即将到达繁华的长安城,“云依故国看”则表达了诗人对从叔不忘故国之情的赞赏。这两句诗既是对从叔的祝愿,也是对故国的深情赞美。

最后两句“丁宁万里翼,莫向一枝安”,诗人用“丁宁”二字表达了对从叔的嘱咐和关怀,希望他能在万里的征途中保持自己的高尚品格和信念。这两句诗语言简洁明了,但内涵丰富,表现出诗人对从叔的深厚情感和深深期待。

整首诗通过对从叔遵禹的赞美和祝福,表达了诗人对友情、信念和未来的追求和向往。诗中情景交融,语言简洁明了,表现出一种豪迈、坚韧、自信的精神风貌,是一首优秀的古代诗歌。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号