登录

《寿大溪周君月台六十》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《寿大溪周君月台六十》原文

大溪溪水晚悠悠,明月台前有白鸥。

醉向高台明月对,莫教人世入閒愁。

现代文赏析、翻译

明代诗人罗洪先的《寿大溪周君月台六十》是一首充满了宁静和谐气氛的诗。它描述了大溪溪水悠悠流淌,明月台前的白鸥悠然自得,周君月台在明亮的月光下畅饮,人世间的烦恼忧愁都被抛诸脑后的场景。

首先,诗人通过描绘大溪溪水的悠悠流淌,营造出一种宁静而悠远的氛围。这里的“晚悠悠”不仅描绘了溪水流动的节奏,也暗示了时间的流逝和岁月的沉淀。这种描绘为整首诗定下了深沉而悠远的基调。

接着,诗人笔锋一转,描绘了明月台前白鸥的悠然自得。“白鸥”是古代诗歌中常见的意象,常常被用来象征自由和闲适。在这里,白鸥与明月台、悠悠的溪水一同构成了宁静和谐的画面,使人感受到周君月台的闲适与自在。

然后,诗人进一步描绘了周君月台的场景。“醉向高台明月对”这句话表达了周君月台的豪放与不羁,他沉醉在明亮的月光下,与自然和谐相处,表达出一种超脱世俗纷扰的境界。

最后,“莫教人世入閒愁”一句,诗人以强烈的情感表达了对周君月台的赞美和祝福。他希望周君能够不被世俗的烦恼所困扰,享受人生的美好和自由。这句话也表达了诗人对美好生活的向往和追求。

整首诗通过对大溪、明月台、白鸥等自然景物的描绘,以及周君月台豪放不羁、超脱世俗的场景的刻画,展现了诗人对美好生活的向往和对宁静和谐生活的追求。同时,这首诗也表达了诗人对友人的美好祝福和期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号