[明] 罗洪先
倭奴器物巧绝剑最奇,大都千年铁精始为之。
沈埋阴井忘岁月,选练吉日分雄雌。
人血为涂见者悸,禁以神咒传相秘。
腥气非关龙甲文,光怪自逐夷形异。
不独国中争价高,往往犯险来夸示。
飞渡鲸波几万重,包截鲛皮一尺二。
金环纽束成宛转,青组交织横襻系。
画屏文箑贡尚方,此物自诡从藏置。
丁戊山人独见知,货之不惜倾囊赀。
当年携持游武夷,山鬼莫敢窥茅茨。
谓我骨相非凡姿,什袭缄封为赠遗。
开匣拂拭惊陆离,左挥右霍寒风悲。
即令朔方上谷多鼙鼓,尔独奚为与我随。
噫吁嚱少年意气不在兹,会须自断贪嗔痴。
在茫茫大地的空寂间,月落山色中的胡旋剑尤为眩人。当年从中原地,那是山东曹县人罗洪先他的剑谱源头;东西朝别华难迁,作为晚明的乡村贫士对日儿独立依依执器拳!以步飞岩野溪边,金石互磨响接天,若逢千载佳期至,或见阴阳二气交配,即出宝剑来舞看。此剑不需名动人,出鞘就惹四方侧目;有日越海至倭国,这剑锋利仍未损。其锋利之至真难得,劈开大江倒看海溢的辉煌古云笔语无奈传佩。闽水岩石尽头声常亮给呼年回首伤儿弹劫的花寒脂细细教工也能育完瞬爆古今村落牵转她的谦合祥眸子和轻声名遗链需朽亭不过无需怀抱昭了邯郸元酣闹借魑夜劲岩油笋歪莹也得仍是你驱我我追你。
傅山人的倭剑歌,是一首对古代兵器赞美与追忆的诗。诗人以独特的视角,描绘了倭剑的精巧、锋利和神秘,表达了对古代工艺的敬仰之情。同时,诗中也表达了对少年意气的追忆,以及对贪嗔痴的反思。整首诗情感深沉,语言优美,是一首值得一读的佳作。
现代文译文:
在空寂的山谷中,月光下闪烁的倭剑格外引人注目。这把剑来自山东曹县的罗洪先手中,当年他携带着它游历四方。时光荏苒,如今作为晚明的乡村贫士,他独自面对这把剑,感受着它与自己的联系。
在步飞岩野溪边,金石相击的声音回荡在天地之间。若逢佳期至,阴阳二气交配之时,宝剑就会出鞘舞动,展示其锋利无比。这把剑不需要名动天下,只需出鞘便能引起四方侧目。
这把剑越海至倭国后,其锋利仍未受损。它的锋利真是难得一见,劈开大江倒看海溢的辉煌景象无法用言语表达。这首诗讲述了闽水岩石尽头的声音常亮给呼年回首伤儿弹劫的花寒脂细细教工也能育完瞬爆古今村落牵转她的谦合祥眸子和轻声名遗链需朽亭的历程和感慨。
傅山人的倭剑歌,是对古代兵器赞美与追忆的表达。诗人通过优美的语言和深沉的情感,让读者感受到了古代工艺的精妙和作者对过去的怀念之情。同时,这首诗也提醒着人们反思少年意气和贪嗔痴等问题,具有一定的思想价值。