登录

《寿竹园壶山翁六十》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《寿竹园壶山翁六十》原文

曾闻海外有方壶,更识长房往事无。

我种石莲高万丈,玉瓶共倒醉相扶。

现代文赏析、翻译

在明朝时期,有一位名叫罗洪先的诗人,他以诗歌表达了对竹园壶山翁六十岁生日的祝福。在他的诗作《寿竹园壶山翁六十》中,他描述了一种奇特的想象,那是一个如仙境般的壶山翁的世界。诗人巧妙地借用了古代神话和历史故事,以此表达对壶山翁的敬意和祝福。

首先,诗人提到了“曾闻海外有方壶”。这是对古代神话中仙境的引用,如《山海经》中的方壶仙境。在这里,壶山翁的生活就像是在一个远离尘世喧嚣的仙境中,给人一种远离世俗纷扰的安宁之感。

其次,“更识长房往事无”中的“长房”指的是古代神话中的仙人费长房。在古代神话中,费长房是一位炼丹术士,他的形象经常被引用来表示长生不老、永恒生命的象征。诗人借用这一典故,寓意壶山翁的精神像仙人一样长生不老,永远年轻。

再者,“我种石莲高万丈”一句,诗人用了一种生动的比喻,将壶山翁的生活比作种植的石莲花。石莲花是一种耐旱耐寒的植物,生命力顽强,象征着壶山翁坚韧不拔的精神。而“高万丈”则象征着壶山翁的生活之高远,寓意他的人生之路宽广无垠。

最后,“玉瓶共倒醉相扶”,诗人用了一个富有诗意的画面来结束全诗。玉瓶象征着纯洁和高雅,而醉相扶则寓意着友情和互助。这一句表达了诗人对壶山翁生活的美好祝愿:愿他们能在共同的美好时光中相扶相伴,分享生活中的点点滴滴。

综上所述,这首诗展现了诗人罗洪先对竹园壶山翁六十岁生日的美好祝福。诗中的种种描绘都是为了让人们看到一个独特的壶山翁的形象:一位悠然自得、精神长存、坚韧不拔、纯洁高雅的人。同时,这首诗也表达了诗人对壶山翁的敬仰之情,以及对他们共同生活的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号