登录

《笔山歌寿傅翁》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《笔山歌寿傅翁》原文

仙人驾赤凤,飘飘下文昌。

天梁南斗落,楚域遥相当。

奇峰突岫选金穴,绝壑峭壁藏丹房。

青藜夜照瑶函疏,綵毫昼写黄庭注。

珥管挥成白玉标,飞花散作青莲雾。

忆昔绿杖谪云路,分符绾墨当奇数。

梦寐犹含五色光,经纶未染千章素。

颖川车马辞风尘,角里衣冠化蘅杜。

留云驻日调清平,青案文绡霞锦横。

春妍缥缈描难尽,晓势岧峣削不成。

尔时瑞鸑腾挥霍,章台云梦秋光薄。

作赋宁夸池草工,论书不让笼鹅客。

虬掀豹炳千古雄,湘缣楚练一时空。

孤峰阵扫万人敌,寒芒夜射三台宫。

直指豺虎避,独判山岳轻。

皂囊柱下风轮疾,白简螭头雷斧鸣。

千里闻霜威,霜威如卓颖。

天阍倚玉衡,太微露光景。

南望仙人庐,双鸟传金书。

书中五千字,字字华玫琚。

云是上真诀,亦名东皇歌。

不羡黄鹄举,不忧白驹过。

寿算永无极,绵绵若江河。

始知发神秘,终然蕴天和。

洪厓一去今几何,广成千载那足多。

愿从云外观图史,不向人间罥毕罗。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人罗洪先为傅翁所作的《笔山歌寿傅翁》,诗歌通过对笔山的神奇描绘,表达了对傅翁的敬仰之情。笔山,据传是仙人驾赤凤下凡之地,它高耸入云,气势磅礴,藏龙卧虎,奇峰峭壁,丹房瑶台,引人入胜。诗人用丰富的想象和生动的语言,将笔山描绘得如诗如画,引人入胜。

首联“仙人驾赤凤,飘飘下文昌”,诗人以仙人的形象起笔,描绘出笔山的神秘和灵性。赤凤,是传说中的神鸟,常常与仙人相伴,而文昌则是文昌帝君的简称,是掌管文章功名的神仙。这一联将笔山与仙人、神鸟相联系,表现出笔山的非凡之处。

颔联“天梁南斗落,楚域遥相当”,笔山位于楚地,诗人用天梁南斗星辰来形容笔山的地理位置,形象生动。同时,“遥相”二字也表现出诗人对笔山的向往和敬仰之情。

接下来的一联“奇峰突岫选金穴,绝壑峭壁藏丹房”,诗人用“奇峰”、“金穴”、“绝壑”、“峭壁”等词句描绘出笔山的壮丽景象,表现出笔山的神秘和魅力。

接下来的几联则是对傅翁的赞美和颂扬。“青藜夜照瑶函疏,彩毫昼写黄庭注”,诗人用瑶函疏、黄庭注等词句来形容傅翁的才华和学问。“珥管挥成白玉标,飞花散作青莲雾”,诗人用珥管、飞花等形象生动的词语来形容傅翁的举止和气质。

在诗歌的结尾部分,诗人表达了对傅翁的敬仰和祝福。“寿算永无极,绵绵若江河”,诗人祝愿傅翁的寿命如同江河一般长久,同时也表达了对傅翁才华和品德的赞美。

总的来说,这首诗通过对笔山的描绘和对傅翁的赞美,表现了诗人对神秘事物的向往和对高尚品质的追求。诗歌语言生动形象,意境深远,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号