登录

《赠黄勿斋赴永明令》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《赠黄勿斋赴永明令》原文

羡君初试邑,入境及春和。

五岭分疆处,三苗互市多。

饵鲂堪譬政,驯雉定闻歌。

莫厌山城远,萧湘一带过。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

罗洪先的《赠黄勿斋赴永明令》是一首赠诗,诗中表达了对友人赴任的祝福和对友人即将面临的挑战的期许。此诗中,诗人对友人赴任的地方——永明县——进行了描绘,同时也对友人的未来工作进行了展望。

首联“羡君初试邑,入境及春和”,诗人表达了对友人首次担任县令这一职务的羡慕,并祝愿友人能够在这个美好的季节开始自己的工作。这一句也描绘了永明县的环境,暗示这是一个适合开始新工作的理想地点。

颔联“五岭分疆处,三苗互市多”,诗人对永明县的地域特点进行了描述,这里地处五岭交界之地,多民族汇聚,贸易繁忙。这里充满了机遇和挑战,诗人通过描述这里的地域特点,对友人的未来工作提出了期望。

接下来的两联“饵鲂堪譬政,驯雉定闻歌。莫厌山城远,萧湘一带过。”继续对友人的未来工作进行期许和祝愿。“饵鲂”和“驯雉”象征友人将会在政治和文化上有所作为,“山城远”是诗人对友人面对远距离工作的理解和鼓励,但也提醒他不要忽略这片土地的人民和文化。“萧湘一带过”是对友人生活的美丽画卷的描绘,是提醒和祝愿。

整首诗的情感表达得恰到好处,既表现了诗人的深厚友情,也表现出诗人对友人未来工作的热切期望。诗意层层深入,生动而深刻地展示了诗歌的主题。

这是根据这首诗的整体理解进行的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号