登录

《书文待诏所画百鸦图歌》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《书文待诏所画百鸦图歌》原文

文君写此百鸦果何意,把玩令人不忍置。

忆君曾作金门游,待直晨趋五凤楼。

尔时银床声半滑,尔时铜箭声初歇。

惊群忽逐禁钟来,弄影遥随宫雾没。

光借祥乌一延伫,势凌鳷鹊从来去。

仙桥有路自飞腾,韶乐无声亦跄举。

托身既得所,引类还有时。

太液分饮九龙水,上林更宿万年枝。

中郎弹射不敢向,内庖烹割多所遗。

时人每取占王气,竞谓禽鸟先得知。

只今归来甘寂寞,独卧南窗对山郭。

窗前古树大十围,不见群鸦见饥雀。

现代文赏析、翻译

文待诏笔下的百鸦图,我竟不忍释手,它的意境让人思绪万千。想当年,你曾为宫廷画师,每日清晨,你便去五凤楼等候值守。那时银铃声响,铜箭声停,你笔下的鸦群仿佛随着禁钟的响起,嬉戏着追逐着宫雾而来。它们在祥乌的光影中延伫,气势凌厉如飞越的鹘鹊。

仙桥有路,它们腾飞而起,韶乐无声,它们也跳跃起舞。它们选择了一个好归宿,也引来同类相伴。它们在太液池中分饮九龙水,在上林苑中栖息万年枝。中郎弹射不敢向它们,内庖烹割也多有遗留。人们常以它们预卜国运,竞说禽鸟先知天机。

而今你归隐山林,独卧南窗,面对着山郭。古树苍劲,却不见群鸦,只有饥饿的雀儿在寻觅食物。你的画作如同一首诗,诠释了生命的自由与寂寞,也寄托了你的心境与理想。画中的鸦群,仿佛就是你的化身,从繁华到寂寞,从宫廷到山林,你的人生历程仿佛就在这一幅画中得到了体现。

罗洪先的这首诗,通过对文待诏所画百鸦图的赏析,表达了他对人生的思考和对自由的向往。他用鸦群的自由与寂寞,象征了自己的人生历程,同时也借此表达了对社会现实的无奈与感慨。这首诗情感深沉,寓意深远,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号