登录
[明] 罗洪先
身世能将视片云，岩栖岂必魏元君。
夕窥萝月时留影，朝听溪禽自笑群。
屋似披襟中野处，石如浮梗乱波文。
朅来不信通灵地，且试浮香坐夜分。
首先表明自己对仕途进退不刻意追逐的态度，再用三组带有远意动特点的对仗排比词句作结，表明自己超脱尘世的意念。
现代文译文如下：
我这一生，心境如浮云，淡然处之。我选择隐居山林，并非效法魏征君隐居箕山。在夜晚，月光透过藤萝洒下，我欣赏着这美丽的景象；在早晨，听着溪涧中的禽鸟啼鸣，我也乐得欣赏它们的快乐。
屋舍披着凉风，独自静立在原野中；石头浮在水面，如乱波般交错。我来此间，虽不信这里有通灵之地，但仍然静心享受着这花的香气，静静度过这个夜晚。
整体赏析：
这首诗是罗洪先与朋友重游石莲洞时的作品，描绘了石莲洞的美景，表达了作者对山林生活的向往和对仕途进退的超脱态度。首联用典，表明自己淡然处世的态度；颔联和颈联则用生动的描写，展现了石莲洞的美景，表达了作者对自然之美的欣赏；尾联则表明自己超脱尘世的意念。整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的山水诗作品。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐