登录

《寿桃林一愚伯八十》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《寿桃林一愚伯八十》原文

早知世道等浮烟,不恨南枝春色偏。

自分若愚甘在谷,岂因抱一学谈仙。

情忘逐子东征日,道合婴儿太上篇。

见说伏虔犹强记,将无恩诏访高年。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

寿桃林一愚伯八十

早知世道如浮烟,不恨年华寄南枝。 自甘谷中求智慧,岂能妄学神仙儿。 时光流逝东流水,道心合于婴儿篇。 伏虔恩诏寻高年,岁月催人莫等闲。 林公八十犹强记,寿星高照福满堂。 桃源美景在人间,一愚伯乐共欢庆。

这首诗是明代诗人罗洪先为友人林一愚八十岁生日而作,诗中表达了对林公智慧、坚韧和淡泊名利的赞美,同时也寄予了对他的祝福和期望。

首句“早知世道如浮烟”,诗人以世道无常,如浮烟飘渺,暗示了林公对世事的洞察和淡然处之的态度。次句“不恨年华寄南枝”,表达了林公不以岁月虚度,岁岁生根南枝的坚定决心,这是他热爱生命和生活、坚守自己信仰的体现。

第三句“自甘谷中求智慧”,描述了林公坚韧、耐得住寂寞的品格,体现了他的务实和追求真知的价值观。而第四句“岂能妄学神仙儿”,则是对那些追求虚无缥缈、脱离现实生活的神仙思想的批判,体现了林公的清醒和理智。

第五、六句“时光流逝东流水,道心合于婴儿篇”,诗人以时光如梭、道心永恒为喻,表达了对林公坚守道心、不随波逐流的赞赏。最后两句“伏虔恩诏寻高年”,是对林公的祝福和期望,希望他能够继续保持坚韧、智慧和淡泊名利的品质,同时也能得到社会的认可和尊重。

整首诗语言质朴、寓意深远,通过对林公八十岁生日的祝贺,表达了对他的敬意和祝福,同时也传递了对生命的热爱和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号