登录

《论学 其二》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《论学 其二》原文

世上那闻顷刻花,不须多计问仙家。

黄金若买真丹诀,炉火还看九转砂。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

你见过昙花一现吗?那一瞬间的美景多么令人难忘,可这世间哪里能找到一株昙花顷刻之间就盛开?

那些贪多求全的人,他们的心灵永远都无法满足,不管怎样也体会不到真正的学问。

你要真想学到点什么东西,就得想方设法,把“黄金”变成“真丹诀”,自己炼制“九转砂”。

诗人在这里把学海无涯比喻成炼丹的过程,意在说明炼丹需要耐心的提炼和复杂的操作,而学问之道也需要有恒心的追求和扎实的研究。

这首诗表面上是论学,实际上也是诗人自身生活的写照。他自幼好学,刻苦自励,决心在学问上有所成就。他在论学诗中说:“得之不肯教人,是爱之私也。”表现了他好学不倦的精神。这首诗以炼丹为喻,既生动贴切地表达了学无止境的道理,又含蓄地表明自己不愿轻易传艺的高洁情怀。

明代诗人罗洪先《论学 其二》原创赏析如上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号