登录
[明] 罗洪先
溪水初生春棹开，溪边野草绿于苔。
白驹客至芳情合，青嶂烟多暝色来。
物态自新人欲老，道缘何在语难裁。
对君静夜增愁思，安得同登日暮台。
原诗的韵味深长，我在赏析的时候尽量保留了诗中浓厚的禅意，但也注入了些许我对当下情境的感悟。
《舟过泥塘喜雨峰师泉偕至夜话有作》
溪水初生，春棹轻划， 映照着绿意盎然的溪边野草， 似是春雨洗礼过的青苔。 白驹过隙，芳情交织， 犹如云烟朦胧的嶂峦。
万物生机勃勃，却人似初老， 或许是道在何处，缘分何在？ 在深夜的静寂中，思绪难裁。
雨峰山的美景，与君夜话， 愁思渐增，只盼同登日暮台。 那绿意、那静夜、那愁思， 在心底缠绕，仿佛又回到人间。
这首诗描绘了雨峰山春日的景象，通过生动的描绘和丰富的情感表达，诗人展现了自己对自然的热爱和对生命的思考。在夜话中，诗人对自然、人生、道义的困惑和愁思得到了表达和宣泄。现代文译文如下：
【现代文译文】
春日的溪流中，新生的溪水轻轻划过， 溪边的小草在春雨的滋润下，绿得像刚刚长出的苔藓。 你的到来，如白驹过隙，将我的心灵染绿， 如同嶂峦的烟雾，将暮色带进我的心扉。
万物欣欣向荣，我却感到自己正在衰老， 这其中的缘由在哪里？我的言语难以表达。 在静谧的夜晚，面对你的存在， 愁绪如同江水般涌上心头。
我渴望能和你一同登上日暮之台， 在雨峰山的景色中寻找答案。 这绿意、这静夜、这愁绪，在我心中交织缠绕， 让我再一次深深地体会到了人生的真谛。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐