登录

《赠高塘王君勿轩》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《赠高塘王君勿轩》原文

昔闻仁道大,孔圣多罕言。

陋巷如愚子,请问始得门。

四勿启其目,兹义嗟何存。

人多耳目役,言动易谬烦。

运物在执枢,扬波先澄源。

或戒己离次,所恶肆与昏。

护疾不自疗,终当丧其元。

王君凛庭训,惧忝顾复恩。

仁者故乐山,践石伤心魂。

山堂榜嘉名,朝夕事讨论。

五十弥有慕,布褐忘寒暄。

恒恐贻谋善,传绪违诸孙。

伊余何为者,卅年谈心原。

时过业不就,摄气气屡奔。

令子奚所取,误以礼貌尊。

养志思承考,质难广譬援。

户牖铭顾諟,冀将奉清温。

反己重惭讷,成美讵可谖。

报章为君寿,且以永兹轩。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

罗洪先的《赠高塘王君勿轩》是一首赠诗,表达了对友人王君勿轩的敬仰之情。诗中通过对“四勿”的阐述,表达了对仁道的理解和对人性的思考。

首先,诗中提到了“昔闻仁道大,孔圣多罕言”,表达了对仁道的敬仰之情,认为孔圣人对仁道的论述并不多,但却是极其重要的。这反映了罗洪先对仁道的深刻理解和对传统文化的敬仰之情。

接着,诗中描述了王君勿轩的行为和思想,认为他像孔子一样,对仁道的理解深刻而独特。他通过“四勿”来启悟自己,认为“四勿”是道德修养的重要原则,也是做人处世的基本准则。

在诗中,罗洪先还表达了对王君勿轩的敬仰之情,认为他是一位有德行、有修养的人。他担心自己不能很好地传承家风,因此感到愧对父母和家庭的关爱和照顾。这种对家庭的责任感和对传统的敬仰之情,体现了罗洪先的人格魅力和高尚品质。

最后,诗中表达了对友人的感激之情和祝福之意。他认为自己的年龄已经不小了,但是事业却一直没有成就,因此感到焦虑和不安。然而,他认为王君勿轩的善行将会得到传承和发扬光大,希望友人能够保持健康、幸福的生活状态。

整首诗情感真挚、语言优美、寓意深刻,表达了罗洪先对友人的敬仰之情和对传统文化的敬畏之心。通过这首诗,我们可以感受到罗洪先的人格魅力和高尚品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号