登录
[明] 罗洪先
故人在念那能别，一见山阴坐暮林。
屡向目成知偶合，不将言应一观深。
十年已去为何计，千里临分独此心。
莫抱鸣琴惜来意，楚江流水待同音。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
久未见的老友，让我难以忘怀，如今再见，坐落在暮色中的林间小亭中，别有一番滋味在心头。我们的相识相知，是在无数次的默契眼神中得来的，这种偶然的相遇，无需多言就已经深深的感受到彼此心灵的相通。
时光如梭，一晃十年已逝去，这次的分别不知何时再聚，虽然此行千里之遥，但是我们的心情是一样的，期盼着重逢的时刻。请不要抱憾离去，楚江流水的清音仍在等待着你。
罗洪先通过王龙溪表达了自己对友人的思念之情，也表现了自己对于友情、时光和未来的感慨。他用“一见山阴”表达了两人之间的深厚情谊，同时也表达了对时光飞逝的感慨。最后一句“楚江流水待同音”更是将这种感慨推向了高潮，表现了他对于未来重逢的期盼。整首诗充满了深深的思念和感慨，也表现了罗洪先的文学才华和艺术造诣。
希望这首诗能够让您满意！
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐