登录
[明] 罗洪先
陶令今不作，所好尚遗世。
眷彼篱下芳，艺我庭中地。
弱丛未盈把，顿觉景色异。
英英媚朝露，茁茁感春气。
去此驻颓颜，亦令能久视。
繁枝藉溉润，晨兴自从事。
所希纵不酬，聊寓勤生计。
现代文译文：
陶渊明已经不在人世，但他崇尚的品格却流传了下来。我眷恋着篱下的菊花，便将它种植在庭院里。虽然弱菊不成气候，无法把人引入另一个世界，但轻嗅那残香，突然感到一片世外桃源。在清晨的朝露下，菊瓣娇羞柔媚；在这生机勃勃的春气里，菊丛蓬蓬勃勃。这个小花小丛，虽可令我暂时忘却烦忧，并令我继续多看看这个现实的世界。肥壮的菊花枝叶可以浇灌它的生长，早晨我也会有时间来照料它。即使它不能成为我的知己，我也希望能有一片小小的乐土，使我不必为生活忧虑。
赏析：
此诗中罗洪先通过咏菊，抒发了自己对人生的见解。他认为“世外桃源”就在自己生活的周围，关键是要有一双发现美得眼睛，并用一种美好的态度去面对生活。此外，“菊”所象征的高洁傲岸品格亦是罗洪先本人追求的人生境界。全诗景美意美，具有深刻的人生哲理，耐人寻味。
首二句借陶渊明弃官归隐不仕之意，暗喻自己仰慕陶渊明高风亮节。接下来的六句则是直接描写莳菊的过程。“未盈把”写出了菊花的娇小，“顿觉景色异”写出了莳菊的愉悦感受。然后依次描写菊花的香气、色彩、生长态势等。“朝露”“春气”暗指自己珍惜时光、热爱生活之意。最后二句则表明不问收获，只求耕耘的积极生活态度。此诗情感真挚，语言质朴，寓意深刻，是一篇优秀的田园诗作。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐