登录

《节推刘龙山六十寿诗五叠青原韵》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《节推刘龙山六十寿诗五叠青原韵》原文

夫君襟度可常逢,汎水寻山未厌从。

惯忤上官甘解绶,爱眠终夜不闻钟。

笑谈对客机全少,妻子谋身计更慵。

此道便堪全静默,岂须坚白问孙龙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

友人您的气度非凡,时常会逢迎他人,但在泛游于水、游赏于山中时却从无厌倦。习惯于与上司作对而宁愿解开官带的束缚,深爱夜晚的睡眠甚至在终夜不闻钟声时也不会醒来。当与人交谈时笑容和谈话语言极少,对于家庭妻子的谋生之计更感到厌倦。此道可推崇完全的静默,为什么必须讨论坚和白这样难以断定的事物呢?

诗赏析:

《节推刘龙山六十寿诗五叠青原韵》这首诗的每句都讲究押韵,回环诵读,美感十足。诗歌表现了诗人对友人深厚的祝福与羡慕。诗人描写友人的“惯忤上官甘解绶”表达了对隐逸生活的向往,同时也展现了友人的洒脱与不羁。诗人又以“笑谈对客机全少”表现了友人淡泊名利、不慕虚荣的高尚品格。最后,诗人以“此道便堪全静默”表达了对友人这种生活方式的理解与赞同。

这首诗充满了对友人的赞美与祝福,同时也展示了诗人对隐逸生活的向往和对名利的淡泊,是一首充满了哲理与美感的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号