登录

《西湖积庆寺观宋理宗皇帝及帝炳闫妃遗像二首 其一》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《西湖积庆寺观宋理宗皇帝及帝炳闫妃遗像二首 其一》原文

千门精卫拥星躔,何事栖迟寄梵筵。

日角早闻还九地,春容犹见傍诸天。

雾知龙衮香偏合,花对仙桃色倍鲜。

空使万方歌万寿,岂期身世总归禅。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

罗洪先的诗作中,这首《西湖积庆寺观宋理宗皇帝及帝炳闫妃遗像二首》无疑是一首具有重要价值的作品。这首诗不仅展示了罗洪先对历史和文化的深刻理解,也透露出他对人生和命运的独特见解。

首联“千门精卫拥星躔,何事栖迟寄梵筵。”以精卫鸟的形象象征理宗皇帝的治国之道,表达了对其在位期间励精图治、兴利除弊的赞扬。同时,又以“星躔”喻指皇帝的星宿,体现了罗洪先对皇帝的敬仰之情。然而,这也暗示了这位皇帝最终的栖迟梵筵,未能善终。这一对比鲜明的描绘,展示了罗洪先对历史和人性的深入洞察。

颔联“日角早闻还九地,春容犹见傍诸天。”是对遗像的描述。“日角”一词源自古代对帝王面相的描述,此处暗指理宗皇帝的天赋异禀。“还九地”暗指他的死,同时也寓意他的政治生涯的终结。“春容”一词则指遗像中的皇帝面容,仿佛仍在诸天之中。这一联描绘了皇帝从繁荣到衰败的过程,寓意深刻。

颈联“雾知龙衮香偏合,花对仙桃色倍鲜。”进一步描绘了遗像中的皇帝形象。“龙衮”象征皇帝的权威,“香偏合”表达了对皇帝的敬仰之情。“花对仙桃色倍鲜”则以仙桃比喻皇帝的面容,表达了对皇帝逝去的哀悼之情。

尾联“空使万方歌万寿,岂期身世总归禅。”一方面表达了对皇帝的深深怀念和敬仰之情,另一方面也暗示了人生无常、一切皆空的道理。虽然万方歌颂皇帝的万寿无疆,但谁也无法抗拒命运的归宿。这样的表达方式展示了罗洪先对于生死、荣辱等人生问题的独特思考。

整首诗中,罗洪先以细腻的笔触描绘了历史人物的形象,并融入了自己对人生的深刻思考。这首诗不仅是历史的见证,也是罗洪先个人情感和思想的表达。读之让人对历史和人性的复杂多变有了更深的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号