登录
[明] 罗洪先
自我别鸿濛，万古不再见。
兹来五老前，彷佛对颜面。
灏气成江流，真宅化峰巘。
阅世悲大迅，归人若乘传。
白鹿不可招，仰睇情弥眷。
结茅永作邻，服食形不变。
至宝谅在兹，愚者胡不劝。
滔滔从俗终，是非奚所辨。
《白鹿洞次阳明公独对亭韵》这首诗是明代文学家罗洪先创作的一首七言律诗。
赏析：
自从与鸿蒙世界分开之后，这样的景色再也不可再见。今天来到五老山前，仿佛可以与神仙面对面的交谈。宇宙间的灏气形成了江河湖海，洞府真境变成了山峰。悲欢离合，世事沧桑，一切都瞬息而过，归隐的人仿佛乘坐着传车。再也无法召唤白鹿出现，只能仰望它远去的身影，情意更加深长。想要在此结茅为邻，修炼道术，形貌不变。这里珍藏的宝物确实存在，愚昧的人为何不受到劝勉呢？随波逐流顺从世俗之人，而名利何从分辨呢？
现代文译文：
自从离开鸿蒙一体的境界，我几千年都未曾再回来。今天来到五老山之前，似乎能与神仙面对面的交谈。天地间汇集的灵气形成滚滚江河，真正的洞府变成了险峻的山峰。看遍世间悲欢离合，世事变化迅疾。归隐的人仿佛乘坐着传车。再也无法召唤白鹿出现，只能仰望它远去的身影，我情不自禁的流露出对它的思念。在这里建造茅屋，永远居住下去，不再改变道士的习惯。这里确实隐藏着世上至宝，愚昧的人为什么还不醒悟呢？大多数人随着世俗流走，哪里会有什么道理可以辨别呢？
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐