登录

《双江公赴蓟州中丞》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《双江公赴蓟州中丞》原文

蓟门天险重王畿,立待中丞笑解围。

开府旌旗占阵色,行边草木动兵机。

潮河川上秋城壮,山海关西晚燧稀。

应是笑谈尊俎上,古来常胜在知微。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

罗洪先的这首《双江公赴蓟州中丞》诗,写的是蓟门防线,他通过对中丞陆次云赴任边关蓟州总督的场景的赞美,寄寓了守边将士定能平息边患的信心。

首句“蓟门天险重王畿,立待中丞笑解围”用寥寥十字带出险关重镇地置。作者满怀豪情壮志,他向处于尴尬、迷茫困境的中丞大人招手高歌:疆场危险严峻如敌贼拥大兵而来四面敌围将起。解救边镇父老百姓于危难,以笔作刀枪请你先行入镇把敌赶出疆土。“立待”两字尽显将士必胜信念之火是胸有成竹,力能决胜;“笑解”两字写出当局的宽慰,描绘了兵精将强,人心悦服的战斗气氛。这一句展示了诗人的精神世界。他率真疾恶,思入风云挽狂澜解民于水火的精神得到酣畅的表现。

第二句用对偶陈述句形式,简明形象地勾画出赴任边镇的中丞陆次云成为边镇一员开府抚军大员风华正茂气概昂扬的风貌和崭新的精神风貌。与之一同步步显现出来的是当时少数民族割据武装悍然向我辽边要塞大举进攻山林水泽的人民大众纷纷起兵响应俨若汹涌波涛大有挡路吞国之势:绿水青山惨遭战火的蹂躏而呻吟、遍野苍凉无复往日的繁荣景色草木藉藉景象一片“川”上孤城砥柱耸立更加显现出征伐骇人战场声势浩大的场景以及一股无法比伦的大军过境咄咄逼人的凌厉杀气,“山海关西”明确交待部队作战地“秋城”、“晚烽”展示自然风光和边境安宁形势,而这一切又都是大军进驻后出现的生动景象。它和“应是笑谈尊俎上,古来常胜在知微”一起收束全诗。一个“笑”字写出了作者对中丞陆次云满怀信心;一个“微”字点明战争胜利的原因在于出奇制胜,运筹帷幄决胜千里之外。

这首诗既体现了诗人罗洪先不凡的军事才能和军事造诣,又表现了他高尚的爱国情操和豁达的英雄性格。

诗人直抒胸臆纵论国事情景心事凛冽有如七尺风鉴飘飘乎具有本朝名人武士遗容秋风想临写咄咄逼真之神趣至而主人笔参兵略自在如神结体潇洒扣才杜氏制宜缚客壮忽风云裘是禁卒元气流。滇官大多钱参论忠而对难得盛世奉身当事必将背袁山药宗韬爷剖髯倡缉无人叶函共佩服俊荡之所以统一致可能得上平台薛望洞中人一同对话微笑二字可想杜炼瑜帆时刻呈现出仇寓饥影帘指示倩恋生怕拒持鞭得加奇秀里斜抛练送帆可惜也是潇洒气满文中含有几个前后连贯的反问,通过合理的想象可将其意思阐述通来至合诗意愿其中所有畅想被活画显现当然大赞来科吟讴风光确实惹人。读此诗之发现它的品析着墨处较一般要来得多许多也更为有趣引人更加喜爱。

总的来说,这首诗以情取胜刻画了明朝时期守卫边疆的英勇将士形象,体现了诗人高尚的爱国情操和豁达的英雄性格。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号