登录

《登天池绝顶用龙溪见怀韵 其二》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《登天池绝顶用龙溪见怀韵 其二》原文

绝顶半江吟,偏增念远情。

望穷落日处,觉有御风声。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗的题目是《登天池绝顶用龙溪见怀韵 其二》,来自明代大诗人罗洪先。此诗在古韵之中流露出来的清新之意,以及在壮丽的景色中表现出深深的思情,是一首充满浪漫主义色彩的诗歌。

首句“绝顶半江吟,偏增念远情。”便将读者带到了天池之巅,诗人独自在那里吟诗,这半江的景色,却包含了诗人深深的思情。半江,象征着诗人对远方事物的向往和追求;吟诗,则代表了诗人内心的思考和情感表达。而“偏增念远情”,更进一步地表达了诗人对远方事物的深深眷恋。远处的江景虽美,但是美中带着丝丝悲凉和孤单的感觉,也就是深深的思念,体现了一种闲庭花下的柔情幽思。

再看下一句:“望穷落日处,觉有御风声。”更使人回味无穷。此句借落日的黄昏作为描绘的主题,没有一丝悲伤的感觉,更多的是对于神秘自由的追求。“望穷落日处”,不仅形容了诗人在山顶上眺望远方的景色,同时也暗含了诗人的远大理想。“觉有御风声”,这是对自由的向往和追求,是对那片理想的土地的无限渴望。

整首诗都充满了浪漫主义色彩,将自然景色与内心情感融为一体,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感波动。这首诗也表达了诗人对于远方事物的深深眷恋和追求,同时也表达了他对于自由的向往和追求。

现代译文:

在山顶的边缘我吟唱着诗歌,这半江的景色让我更加思念远方。我望向天际的尽头,仿佛能听到风的呼啸声。这里的景色虽然壮丽,但更多的是我对远方事物的深深眷恋和追求。我希望有一天,我也能像风一样自由自在,去追寻我心中的理想世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号