登录

《桃林竹坞翁七十》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《桃林竹坞翁七十》原文

宗家家庆似君难,七十容颜尚渥丹。

兄弟俱为王国傅,祖孙常显大夫官。

林桃含色凝春酒,坞竹繁阴阅岁寒。

习静迩来忘味久,壶觞遥阻共宾欢。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求写的赏析,希望您能够喜欢:

桃林竹坞翁七十

罗洪先

宗家家庆似君难,七十容颜尚渥丹。 兄弟俱为王国傅,祖孙常显大夫官。 林桃含色凝春酒,坞竹繁阴阅岁寒。 习静迩来忘味久,壶觞遥阻共宾欢。

罗洪先的《桃林竹坞翁七十》一诗,字里行间流露着对桃林竹坞翁的赞赏之情。桃林竹坞翁的儿子宗家十分荣耀,但是翁自身的家庆更是难以比拟。到了七十岁,容颜依旧红润,如丹砂一般。兄弟和孙子都担任了朝廷的官职,显露出大夫的官衔。这无疑是一种荣耀,也是一种福分。林中的桃花含着颜色,仿佛在凝视着春酒;山坞里的翠竹繁密的枝叶,见证着岁寒的冷暖。他近来习惯于静修,早已忘记什么滋味,只是由于空间的阻隔,不能和朋友一起畅饮以共享欢乐。这首诗让读者感受到的是作者对桃林竹坞翁一家的赞许和对其隐居生活的向往。

罗洪先是一位很有造诣的诗人,他从小刻苦攻读,淡泊名利。后弃绝仕进之路,专门学问探究和著述,在学问上有很高的造诣。晚年更加深居简出,隐居乡野之中。这也许正是他对桃林竹坞翁羡慕的原因之一吧。他在诗歌中也表现出了他内心对于自由的渴望和对于摆脱束缚的向往,这些都让他的诗歌充满了生命力。

总的来说,《桃林竹坞翁七十》这首诗通过描绘桃林竹坞翁的生活状态和家庭环境,表达了作者对这种生活的向往和对隐居生活的赞美之情。同时,也展示了作者自己对于自由和学问的追求和向往。这样的诗歌不仅具有艺术价值,也具有深刻的思想内涵。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号