登录

《四嗟诗别弟也邃夫如南雍其兄送之江上不能独归而作 其二》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《四嗟诗别弟也邃夫如南雍其兄送之江上不能独归而作 其二》原文

我所嗟者夜雨寒,鹡鸰飞飞毛羽单。

譬彼荆树枝不完,天各一方气骨珊。

顾子远离增悲酸,岁岁相看明月团。

倘其慰我加盘餐,无使长歌行路难。

现代文赏析、翻译

题目:明代诗人罗洪先《四嗟诗别弟也邃夫如南雍其兄送之江上不能独归而作 其二》

寒夜细雨,孤寂的夜晚,仿佛是上天对我们的恩赐。一只鹡鸰鸟,孤独地飞翔在寒冷的天空下,单薄无依的羽翼反射出诗人内心无尽的忧郁和落寞。然而,又正如诗人所述“天各一方气骨珊”,身在不同的境地,仍不忘精神品格的高度凝聚,是对这位古典文学作者的肯定与褒扬。

思及离家时弟兄依依不舍的情愫,感同身受之余,不禁泪眼婆娑。明月当空,岁岁相看,这不仅是诗人对故乡的思念,更是对亲人的思念。诗人渴望能够得到安慰,不仅仅在物质上,更在精神上。

“倘其慰我加盘餐”,诗人期待着远方的好友能够给予他精神上的慰藉,让他不再感到孤单和无助。这一句,是诗人内心深处的呼唤,也是他对生活的期望和执着。

这首诗是罗洪先在离别之际,对故乡、对亲人、对友人的深深感慨。他用细腻的笔触,描绘出孤独、忧郁、思乡、渴望的内心世界,使人深感同情和共鸣。诗人用质朴的语言,表达了对生活的深深感悟,使人读后不禁为之动容。

总结: 罗洪先的《四嗟诗别弟也邃夫如南雍其兄送之江上不能独归而作 其二》是一首感人至深的诗篇,它通过描述寒夜细雨、鹡鸰鸟等意象,展现了诗人内心的孤独、忧郁和思乡之情。诗人渴望得到精神上的慰藉,期待着远方的好友能够给予他支持和鼓励。这首诗以其真挚的情感和质朴的语言,感动了无数读者,成为了文学史上的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号