登录

《刘师泉七十》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《刘师泉七十》原文

学圣类观海,旷莽迷津涯。

自非凌空翰,焉能辨何之。

越中启关钥,吾道根良知。

良知人所同,言出靡不随。

豪杰讵常品,美植恒离离。

偶当元气合,类聚无差池。

夫君起三舍,早负绝俗资。

一接至人迹,飘飘不可羁。

脱屣冠裳途,卒业河汾师。

一诺可千古,自矢志勿移。

台省需真材,正论动主司。

翻令科目重,颇振士气卑。

计偕恣尚友,泰岳遘神奇。

无心呈妙悟,倘然窥天倪。

从兹桎梏释,大笑忘成亏。

发言近狂达,不虞下士嗤。

朋来聚且乐,独往忽若疑。

问君喟然答,圣言岂我欺。

性以善学凝,凝则立命基。

存亡系操舍,主宰贵密持。

运用未浑化,岂曰忘己私。

以此日孳孳,顿异昔所为。

烱烱非恍惚,汎应照罔遗。

并轨总一驾,万里无多岐。

譬彼工穑人,稻梁必手治。

又如遇良贾,安羡贩夫赀。

至今年七十,迈种力未疲。

灵含气自守,古谓不学衰。

揆理以卜数,卫武荣启期。

孔圣极从心,知君至有时。

君尝佐名郡,当调辄引辞。

所忻在盍簪,家庭足令仪。

青原岁寒后,白水春风披。

栖迟岁复岁,未惜知音迟。

嗟予悲晚闻,切磋时见规。

每于意会处,惟君独颔颐。

别去今三年,我病非忌医。

如何无一字,日夕空相思。

石莲洞窈窈,雪浪水瀰瀰。

旧游谁复健,此意共君期。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求为您写的赏析:

这首诗是明代诗人罗洪先为刘师泉七十而作,诗中充满了对友人的敬仰与赞美。诗中描绘了友人如海一样宽广的胸怀,如海一样深邃的智慧,以及他坚守良知、不随波逐流的品格。

首联借海水喻友人的心胸,“旷莽迷津涯”写出了友人的思想境界高远,同时蕴含对人生哲理的思考,“自非凌空翰,焉能辨何之。”显示出他对世事清晰且敏锐的洞察力。

颔联中,“吾道根良知”,可见刘师泉所坚持的是最真实、最根本的良知。此联承首联的海水比喻,揭示出友人的智慧之源——良知。

接下来的句子描绘了刘师泉在群体中的位置,他是众人的标杆,他所种的“离离美植”,经过岁月的洗礼,终究会茁壮成长。“豪杰讵常品,美植恒离离。偶当元气合,类聚无差池”,这是一种坚定的信念,也是一种对于人生的独特理解。

颈联写友人独善其身,潜心学问,躬行圣人之道。“君起三舍,早负绝俗资”,短短几句话便将友人淡泊名利、超凡脱俗的形象描绘得淋漓尽致。

尾联“卫武荣启期。孔圣极从心,知君至有时”,是对友人的极高赞扬,同时也表达了作者对友人的期待与祝福。

全诗情感真挚,语言质朴,是对友人的深情赞美与敬仰。通过这首诗,我们可以看到一个高尚、智慧、坚定、淡泊名利的刘师泉形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号