登录
[明] 罗洪先
素心寡所谐，唯子谅无他。
归来共有适，促促成蹉跎。
事变看浮云，我生当如何。
大道杳莫即，去日亦已多。
行行重行行，赠子千金歌。
羲轮无滞轨，期尔鲁阳戈。
原诗的《别周七泉》描绘了一种复杂的人生态度。它表现了诗人罗洪先在复杂的社会环境中，对于人生的迷茫和对于友情的不舍。他渴望内心的和谐，但却常常受到各种干扰。尽管如此，他仍然保持着对友情的信任和对他人的期望。
罗洪先在诗中写道：“素心寡所谐，唯子谅无他。”这句话表达了他内心的矛盾和困扰。他希望自己的内心能够和谐，但他却发现，他所处的社会环境并不能让他实现这个愿望。同时，他也对周七泉表示了他的信任和期待。他相信周七泉会一如既往地支持他，帮助他面对困难和挑战。
接下来，“归来共有适，促促成蹉跎。”表达了诗人对人生的理解和对友情的期待。他希望能够一起回家，享受一段平静的时光，但是由于种种原因，他们的计划未能实现，因此他们的时光白白浪费掉了。这是罗洪先对于时光易逝、机会转瞬即逝的深深的哀叹和感叹。
诗人希望，“事变看浮云”，变幻无常的生活如同浮云，每个人都需要根据自己的处境调整应对之道。最后一句，“行行重行行，赠子千金歌。羲轮无滞轨，期尔鲁阳戈。”中表达了他的期许：他会不断前行，不论面对什么样的困难和挑战；希望周七泉也能够不断前进，无畏挑战。他将赠送周七泉千金的歌，并寄望于太阳的运行来给予他指引。
总之，《别周七泉》一诗不仅展现了罗洪先深厚的人际关系和丰富的人生态度，更展示了他面对复杂生活时那种积极向上的精神风貌。这既是明代社会的真实写照，也是中国古代文人对生活深沉的思考与热爱的一种表达。
在现代文翻译中，我们可以把这首诗理解为人生的旅途中总会遇到各种困难和挑战，我们需要有坚定的信念和深厚的友情来支持我们前行。同时，我们也要学会适应变化，把握住每一个可能的机会，不断前行，才能实现自己的梦想和目标。最后，我们也要保持积极乐观的心态，相信未来一定会更好。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐