登录
[明] 罗洪先
霏微山雨乍晴时，柳色分舟上帝畿。
料得之官初问道，箧中应有洞山诗。
当然可以，下面是我根据要求所作的赏析，希望您能够喜欢：
赠周慎斋任腾越
霏微山雨乍晴时，柳色分舟上帝畿。 料得之官初问道，箧中应有洞山诗。
这首诗是明代学者、诗人罗洪先在好友任腾越上任时赠予他的。诗中描绘了初晴时分，山雨渐歇，柳色新绿，舟行江上的景象。同时，也表达了对好友新任的祝福和对洞山诗的期待。
首句“霏微山雨乍晴时”，霏微，形容雨细密而轻柔。山雨，暗示了山间小城的宁静与秀美。乍晴，表示刚刚雨过天晴，此时节的清新与宁静给人留下深刻的印象。这句诗描绘了小城雨后初晴的景象，给人一种清新自然的感觉。
“柳色分舟上帝畿”一句，诗人以柳色、舟行为线索，描绘出一幅生动的画面。柳色新绿，舟行江上，小城渐行渐远，直至消失在视线之外。这句诗不仅描绘了小城的景色，也表达了诗人对好友离去的依依不舍之情。
“料得之官初问道”一句，诗人以友人的新任为引子，表达了对友人的关心和祝福。之官，即赴任之意。“初问道”则表明了诗人的细心和关注，体现了友情之深。
“箧中应有洞山诗”一句，则是对友人新任的期待。洞山诗，此处喻指好友有深厚的学识和修养，其赴任后定能以诗明志，以诗教化民众。这句诗表达了诗人对好友的期望和祝福，同时也展现了诗人对诗歌的热爱和追求。
整首诗以景入情，以情入景，情景交融，表达了诗人对友人的深情厚谊和对新任的祝福期盼。诗人以细腻的笔触，描绘出初晴时小城宁静美丽的景色，让人感受到了友情的温馨和诗意的美丽。此诗韵律流畅，情感真挚，堪称佳作。
现在文译文：
在那山雨渐歇、清新初晴之时，绿色的柳叶与舟影相互映衬，一同越过了皇城的边界。可想而知，你将赴任途中必然会对各种为官之道苦心思索。我期待着你新的职务中，箧中的诗篇能够散发洞山的幽静和雅致。这首诗体现了朋友间深厚情谊的同时，也对即将赴任的朋友给予了殷切期待与美好祝愿。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐