登录

《寄别凌海楼 其二》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《寄别凌海楼 其二》原文

满县桃花春不留,恩江江水逐君流。

后人记取栽桃意,多少苍生未解忧。

现代文赏析、翻译

原诗《寄别凌海楼 其二》中,诗人罗洪先借桃花春色、恩江水、栽桃意表达了对友人的离别之情。下面是我对此诗的赏析:

首先,诗中的“满县桃花春不留”一句,借春天桃花烂漫的美景,表达了诗人对友人离别的惋惜之情。整个县里的桃花盛开,生机勃勃,但美好的时光总是短暂,而友人的离别也是不可逆转的事实。桃花春色象征着美好和短暂,同时也象征着友情的美好和脆弱。

其次,“恩江江水逐君流”一句,诗人以恩江水为喻,表达了对友人的祝福和思念之情。恩江是当地的一条河流,象征着故乡和亲情。诗人希望友人在外能够顺风顺水,如恩江水一样畅流无阻。同时,恩江水也象征着诗人对友人的思念之情,如同江水逐流,永不停歇。

最后,“后人记取栽桃意”一句,诗人希望后人能够理解自己的心意,记住栽桃的寓意。这里的“栽桃”并非指实际的栽种桃树,而是借此表达诗人对苍生的关怀和忧虑。诗人希望后人在欣赏桃花的同时,也能时刻关注民情世态,忧国忧民。这里的“多少苍生未解忧”也是对天下苍生的深深关怀。

整首诗的情感真挚,意蕴深厚。从美好春天的惜别,到对友人的祝福和思念,再到对天下苍生的关怀和忧虑,无不表达出诗人的真挚情感。这首诗是对友情的深度表达,也是对民生的深深关怀。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号