登录

《木庵朱师》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《木庵朱师》原文

木庵先生抱经早,束发人惊振辞藻。

本朝桃李竞春妍,岂意菰蒲未秋稿。

昔时结客少年场,千言落笔谁能当。

云雨朝昏翻覆手,几回左肘悲垂杨。

同舍诸生多不贱,先生短发还被面。

年丰芋粟不疗饥,岁久衣衫忍相见。

忆我相从水竹居,朝谈文字暮传书。

戴凭不愧登重席,公子真堪虚左车。

十五年来一回首,鸿鹄低飞秃鹙后。

裹饭谁闻桑户悲,挽歌自酹渊明酒。

野阴春晓啼黄鹂,短篱深巷空乌皮。

荒丘纷纷雨迷路,寒食家家肠断时。

人生意气空相拟,物理乖违每如此。

不见杜陵万卷书,无补疮痍终饿死。

男儿背时老即休,富贵如花欺白头。

长安车马旧豪侠,昨暮屠狗朝封侯。

现代文赏析、翻译

下面是对这首《木庵朱师》的赏析:

木庵先生是一个非常具有才情的诗人,他的作品内容深厚且文笔动人,小时候就能创作令人惊异的内容,文采更是被众人赞扬。 但是在本朝中,他像一棵桃李树一样,培育了许多学生,他们都如同春天的花朵一样美丽,但是谁又能想到他就像那生长在水边的芦苇一样,秋天的时候没有收获。

过去的时候,他是一个喜欢交朋友的人,喜欢与人结交,喜欢与人辩论,他写的文章如同云雨一般变化无常,他的文章让人惊叹不已。他也曾悲叹过垂杨的飘落,他也曾与人结伴而行,参加各种活动。他的同学大多数都不在乎贫贱的生活,只有他一头短发垂在脸上。 年成不好,他的生活过得十分艰难,衣服破旧也不能再穿,但是他依然忍耐着面对这一切。

回忆过去在水竹居的日子,早上谈论文字,晚上互相传书,那些日子真是一段美好的回忆。那些同学现在都已经成为社会的中坚力量,有的担任重要职务,有的功成名就。十五年过去了一转眼,自己就像鸿鹄一样低飞在秃鹙群中。想要吃上一口热饭都难上加难。想到这里便不由自主地吟唱起古代隐士的歌来。

春天傍晚,野地里传来阵阵鸟鸣声,篱笆深巷空荡荡的,看着荒凉的墓地和到处都是的风华绝代的小镇惋惜不已。不禁让我想起了杜陵诗中讲的虽然满腹经纶但怀才不遇最终仍然穷困饿死的情景。不努力做好分内的事情到时候空自哀怨又有什么用呢?许多人在年少轻狂时胡作非为整天游戏人生一旦走投无路就只能选择沉沦不管世事一个人苟且存活于世都是没有什么用处的像我们这种人再怎么壮志凌云在别人眼里也只不过是个不务正业的市井之徒罢了即使到了迟暮之年仍然还是一事无成只好自暴自弃罢了!人人都羡慕那荣华富贵和功名利禄能给人带来的满足感和成就感却忽略了他们背后所要承担的荣华富贵所带的欺骗性和剥削性同时也加剧了自己的命运恶化也就是那句“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”往往只能同富贵不能共生死只有少数人看透了这个道理能够在风雨飘摇之时依旧坚持操守不改变自己的本心才是真正的英雄豪杰!

这首诗通过描述木庵先生的经历和遭遇表达了诗人对人生无常和命运无常的感慨和对社会现实的无奈和哀怨以及对木庵先生的同情和敬佩之情同时也表达了诗人自己的遭遇和心境以及对未来的迷茫和无奈和对现实的无奈和哀怨这首诗语言朴素自然情感真挚动人是一首优秀的七言古诗。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号