登录

《同年胡前冈母恭人八十寿诗 其一》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《同年胡前冈母恭人八十寿诗 其一》原文

崇阀凝繁祉,慈闱积永年。

历更五朝后,名达两宫前。

娱綵随卿月,行厨借御烟。

至今逾一纪,福履益穹然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人罗洪先为胡前冈的母亲恭人八十寿辰所作,通过对胡母一生经历的描述,表达了对这位母亲的敬意和赞美。

首联“崇阀凝繁祉,慈闱积永年。”中,“崇阀”指的是胡家门阀高贵,家族显赫。“凝繁祉”则是对家族繁盛的赞美。而“慈闱”则是对母亲居所的称呼,表达了诗人对母亲的尊敬和爱意。这两句诗概括了胡母一生的福祉,也表达了诗人对母亲的祝福和敬意。

颔联“历更五朝后,名达两宫前。”中,“五朝”指的是明朝历经的五个朝代,即洪武、建文、永乐、洪熙、宣德五个朝代。“名达两宫前”则是对胡母在五个朝代中都享有盛名的赞美。这两句诗表达了胡母在历史长河中一直名扬四海的荣誉,也展示了胡母非凡的人生阅历。

接下来,颈联“娱彩随卿月,行厨借御烟。”描写了庆祝寿辰时的欢乐场面。胡母家的妇人和歌弦舞,宴席华美如宫廷盛宴。厨丁妙手烹调美味佳肴,宾客享受如云。“至今逾一纪,福履益穹然。”尾联则表达了诗人对胡母幸福长寿的祝福。至今已经过去一个纪年,但胡母的福气和健康却越来越好。

整首诗通过对胡母一生的描述,表达了对这位母亲的敬意和赞美。同时,也表达了诗人对母亲的祝福和感恩之情。语言简练优美,情感真挚动人。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号