登录
[明] 罗洪先
我从盛年来，常忧行及老。
取友历险难，所志在闻道。
一日复一日，如饥望得饱。
外为名所驱，内苦意不了。
蹉跎五十馀，坐令颜色槁。
齿发日变衰，智虑始欲扫。
回首忆盛年，空负筋力好。
偃形向岩扉，束书置穷讨。
冥心闻斗蚁，纵目对飞鸟。
身安忘卑高，分足任多少。
聊称拙者心，得此悔不早。
称拙
明 罗洪先
我从盛年来，常忧行及老。 取友历险难，所志在闻道。 一日复一日，如饥望得饱。 外为名所驱，内苦意不了。
蹉跎五十馀，坐令颜色槁。 齿发日变衰，智虑始欲扫。 夫子颜与原，常念忆非少。 足力慕希风，兹语盖前操。 诗人或荡夫，天地付潦倒。 听兹木落意，深可悟通套。 （初稿如此）自顾乏良策，复恐愧昏晓。 虚舟无止泊，人事不相扰。 敛迹谢喧传，高卧完岁月。 空名寄雁塔，妄念随鱼钓。 独对清溪流，浩歌谢天造。 今予虽已拙，庶几无大憝。
这是罗洪先的一首自勉诗。他在艰苦环境中自勉自强，不求虚名，不慕权势，把名利看得很淡薄。“自顾乏良策，复恐愧昏晓”，概括了他对当时社会现实的认识和态度。罗洪先崇尚李白、杜甫“我亦且肆饮，不肯信其道”的高调态度。这里表明他对官场的不满和自己消极的归隐情绪，自号“拙庵”，是对“外为名所驱”的一种自我谴责和抗议。这里讲到了人应“返朴归真”、“洁身自好”，不要为名利所累，要洁身自好等道理。但作者并没有真正摆脱封建士大夫的某些腐朽思想，所以这首诗在思想上并不完全可取。
这首诗的译文如下：
我自从迈进盛年的门槛，常常忧虑时光流逝很快就会变老。 寻找知音访求同道好友历尽艰险也难寻找，我一生的志向就是为了探求人生的真谛。 每天都如饥似渴地盼望能有所作为而使生活充实，然而名利的驱使却使我苦恼不已。 岁月蹉跎转眼已五十多岁，却一事无成而容颜憔悴颜色枯槁。 牙齿头发不断衰变衰败，我的才智也日渐减退脑子空空如也。 回想往事常常悔恨自己年轻时不懂事，白白地辜负了那精力旺盛的年岁。 我便闭门读书躲进岩洞，深入钻研学问广泛探求知识。 冥思苦想体味那蚂蚁在争斗，放眼望去观赏那飞鸟的自由自在。 我安于陋巷的生活而不去计较卑微和崇高，只要对国家有用就是有贡献的功绩和才能大小。 姑且自称自己是“拙者”，得了这种思想境界便觉得非常可贵后悔没有早些达到。
以上就是《称拙》这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐