登录

《过彭城哭先大夫》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《过彭城哭先大夫》原文

二十年前试綵衣,碧油幢影媚春晖。

重攀遗柏乌犹满,空望飞云鹤不归。

门下健儿多白首,帐前侠客半金绯。

河流便作千行泪,难遣人间此恨稀。

现代文赏析、翻译

二十年前,你身着彩衣翩翩起舞,那碧油幢影映衬着春天的阳光,显得格外妩媚。如今再次来到这个地方,只见柏树依旧,但你已不在,乌鸦还聚在枝头,你的遗像也已不在原处。望眼欲穿,空对着天空的云和飞鹤,却再也见不到你的身影。

门下的健儿都已白发苍苍,曾经的那些侠客也多半已经卸下了战袍。罗洪先笔锋一转,表达出深深的悲痛和无尽的哀思。河水仿佛也感受到了他的哀伤,流淌的每一滴都像他的眼泪一样伤心,但纵然泪水成河,又怎能消解人世间这一份无法弥补的遗憾呢?

罗洪先在这首诗中通过对过去的回忆和眼前的景象的描绘,展现了诗人深深的怀念和对亲人的深深悼念。诗人运用生动的语言和细腻的描写,让读者能够深刻地感受到诗人内心的哀伤和悲痛。整首诗感情真挚,语言朴素自然,充分展现了他深厚的文学功底和对生活的热爱。

在这首诗中,罗洪先用细腻的笔触描绘了昔日的美好时光和对逝者的思念。从过去的欢声笑语到如今的空虚寂寞,这种巨大的反差更让人感到痛苦和无奈。而他对门下健儿和帐前侠客的描绘,更是展现了他在失去亲人后的孤独和无助。诗人的哀伤之情,也在这场旷日持久的悲伤中不断加深。

总之,《过彭城哭先大夫》是一首深情款款的诗作,通过对过去的回忆和对现状的描绘,展现了诗人内心的痛苦和悲痛。它充分表达了诗人对亲人的怀念之情,也展示了诗人深厚的文学功底和对生活的热爱。读之令人唏嘘不已,为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号