登录

《岣嵝山房歌》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《岣嵝山房歌》原文

仙人与我绿玉杖,早年意气青云上。

生憎颜色带风尘,梦中五岳恣雄放。

石屋道者启瑶篇,历历朱陵罗洞天。

奇峰细数过七十,下界俯视空三千。

岣嵝之山禹碑石,造化元精神鬼画。

不是名山灵异张,宁昭圣代文章迹。

攀读欲驾三湘舟,万事伤心成阻修。

去此山中止七日,胡尔江山垂三秋。

忽遇夫君谈故邱,丰神飒飒凌九州。

祝融之裔无乃是,况复玉立声杨休。

当年亲见上封事,玉关青琐留清议。

每嫌金印误铅砂,不博朱衣轻薜荔。

夫君夫君莫怨嗟,邺侯曾是仙人家。

药房阑砌接丹壁,牙签锦轴辉青霞。

袅袅云泉知几处,丛丛露桂今谁住。

望日台高白鹤遥,泻洪亭在玄猿去。

九嶷迢迢烟雾横,空传玉帛漫含情。

古来浮名不满瞬,何如绝粒度长生。

清谣发处看芝草,道心定后浮云扫。

自有金波共月回,何忧白发催人老。

即今绛节向金台,寄语山房锁碧苔。

直待功成谢簪绂,好共山人归去来。

现代文赏析、翻译

以下是《岣嵝山房歌》的原创赏析:

这首诗是明代诗人罗洪先的一首歌行体诗,以他的山房为背景,抒发了他对自然的热爱和对人生的思考。

首段描绘了山房的环境和特点,仙人赠我绿玉杖,山房建在青云之上,充满仙气。但是也表达了对风尘之色的厌恶,梦中五岳恣雄放。这体现了罗洪先的人生态度,既追求仙气,又厌恶世俗。

接下来描绘了山房中的景象,石屋道者启瑶篇,历历朱陵罗洞天。奇峰细数过七十,下界俯视空三千。这些描写展现出山房的丰富内涵和广大的视野。

再接下来的部分是对禹碑的赞美,表达了对自然的敬畏和赞赏。接着描绘了诗人离开山房后的情感变化,七日之隔,却如同隔了三秋。

然后描述了遇到夫君后的欣喜之情,并讲述了他的身世和经历。他对过去的回忆和对未来的期望都体现了他的乐观和决心。

最后一段是对未来生活的期待和规划,他将要离开这里去追求更广阔的世界,但他也知道自己的归宿在哪里,那就是与山房生活相隔,回归尘世。

总的来说,这首诗是对罗洪先人生观的全面展示,既有对自然的赞美,也有对人生的思考和规划。通过对山房的描绘,表达了他对人生的理解和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号