登录

《是堂俞宪使枉顾兼惠高文恨不相值寄以言谢》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《是堂俞宪使枉顾兼惠高文恨不相值寄以言谢》原文

几年同调叹离居,出谷谁疑客到庐。

江夜泊舟遥问舍,竹斋烧烛更留书。

欲为后会期何定,却愧前知信不虚。

满箧琼瑶无可报,螺川同水渺愁予。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是按照您的要求给出的赏析,希望您能喜欢:

《是堂俞宪使枉顾兼惠高文恨不相值寄以言谢》是明代诗人罗洪先的一首诗,他向我们展现了一位寂寞诗人的情状,尤其是对自己理想尚未实现的落寞,渴望得高人之知音的理解,但在不经意间失去了这位志趣相投的好友后内心的失望。这首诗感情深沉而真实,不乏凄凉而温润之感。

首句“几年同调叹离居”,表达了作者对知音难得的感慨。“同调”意味着两个人在艺术上、思想上有共同语言,感情上也是可以相通的。“叹离居”表达了彼此天各一方,身不由己的无奈。这样的场景与现在两人已然分别形成了强烈的对比。

“出谷谁疑客到庐。”第二句借用了“无人到”的原意,又隐含了作者与朋友分离后的寂寞冷清。“谁疑”一词也流露出一种自嘲的意味,仿佛在说:我和朋友相隔千里,谁知道我这个诗人就在这里呢?这也表现出一种豁达与洒脱的态度。

“江夜泊舟遥问舍,竹斋烧烛更留书”,描绘了一幅友人到来的温馨画面,在静夜里船泊江边,烛光照亮竹屋,友人把作者留在那里过夜,两个人有说不完的话,以书信交流情感,享受难得的闲适。然而这里也蕴含了诗人和友人即将离别的愁苦之情。

“欲为后会期何定”,诗人内心深处期待着未来的重逢,但是又无法确定未来的时间和地点,这使得他的心情变得十分沉重。“却愧前知信不虚”,表达了诗人对朋友深切了解自己的感激之情。然而也正是这种深深的了解和珍视使得离别显得更为痛苦。

“满箧琼瑶无可报”,这里的“满箧琼瑶”借指好友送来的礼物,而“无可报”则表达了作者对友情的珍视和对未来的期待。但是这所有的一切都显得无力,因为自己无法报答好友的情谊。

“螺川同水渺愁予”,尾句中的“螺川”是作者故乡的别称,“同水渺”描绘了故乡的广阔和水流的悠长,而“渺”字则表达了作者对故乡的深深思念和无尽的愁绪。整首诗以一种凄凉而温润的方式结束,让人感受到诗人内心的痛苦和无奈。

总的来说,《是堂俞宪使枉顾兼惠高文恨不相值寄以言谢》是一首充满情感深度的诗篇,它通过描绘诗人与友人的离别、思念和期待,展现了诗人内心的挣扎和矛盾。这首诗以其真挚的情感和深沉的思考赢得了读者的共鸣和赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号