登录

《寄题镇江郡斋书舍》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《寄题镇江郡斋书舍》原文

铁瓮城头别署居,曲廊閒馆近何如。

趋庭童子今垂老,未了当年一卷书。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

罗洪先的《寄题镇江郡斋书舍》是一首典型的自述心迹的诗。诗中,他以淡然的态度,描述了自己的生活环境,表达了对过去的怀念和对未来的期待。

首句“铁瓮城头别署居”,诗人以镇江城墙为背景,描绘了自己在这个地方另有一个居所。这里,“铁瓮城头”是一个富有象征意义的描绘,它代表了坚固、稳定的生活环境,也象征着诗人对生活的坚定信念。“别署居”则表明诗人在这个地方拥有一个属于自己的空间,这也象征着他在生活中的独立和自主。

“曲廊閒馆近何如”一句,诗人对新的居所进行了描述,他称其为“曲廊閒馆”,这是一个优雅而宁静的地方,有闲适的走廊和幽静的馆舍。然而,“近何如”三个字却揭示了诗人内心的疑虑和不确定,他对于新的环境是否适合自己并没有把握。这种矛盾的心理状态反映了诗人内心的复杂性和深度。

“趋庭童子今垂老,未了当年一卷书。”接下来的两句,诗人的感情有了更深的表达。“趋庭童子今垂老”指的是他曾经也是一个有梦想、有抱负的少年,但是现在他却已经老了。“未了当年一卷书”则是他对于读书生活的深深怀念和向往,他觉得他一直没能实现当初的那个梦想——那就是能够一直读书下去。这句诗充满了对过去的追忆和对未来的期待,同时也充满了对生活的无奈和遗憾。

总的来说,这首诗表现了诗人对过去和未来的思考,对生活的向往和无奈,以及对读书生活的深深怀念。这种复杂而深沉的情感表达,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号