登录
[明] 罗洪先
细雨滴空阶，寒灯坐夕斋。
何人来岳下，逸思满天涯。
观日穷高兴，浮湘吊古怀。
雪中分袂久，云外夙期乖。
斑竹情虽远，沧洲卜已谐。
何须向平似，婚嫁待安排。
下面是按照要求写的一首七言律诗，希望您能喜欢：
细雨滴空阶思绪飞，寒灯寂寂映夜斋。 人来岳下谈幽梦，心逐江流渡碧海。 山川览胜赏春色，吊古沉思满襟怀。 相逢恰在分袂后，夙愿空余云外霭。 洞庭情深不可寻，水乡寄居乐清贫。 无须追随向平子，自在人生任我行。
译文： 细雨洒落在空荡荡的石阶上，让我不禁思绪飞扬。寒灯下我独坐晚斋，感受着孤独与寂寥。突然有位朋友来到岳下，与我们分享他的逸思，这让我感到无比欣喜，仿佛心中的梦想可以随他远航，遍布天涯海角。 我们一起观赏山川美景，领略春天的色彩，吊古沉思，感慨万千。相逢的时间恰好在分别之后，期盼已久的心愿却依然未能实现，只能在云雾之外空自期待。 尽管洞庭湖畔的情深无法寻找，但我依然在水乡寄居，过着清贫但自在的生活。我不需要像向平那样急于安排儿女的婚嫁，人生自在，随心而行。
希望你喜欢这首诗，也希望它能满足您对现代文译和对原诗的赏析需求。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐