登录

《答彭鹅溪送花卉 其二》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《答彭鹅溪送花卉 其二》原文

草堂遥对数峰青,窈窕芙蓉倚画屏。

不用秾花誇国色,自须小草答山灵。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

罗洪先的《答彭鹅溪送花卉》其二,是一首赠友花卉诗。诗中描绘了友人赠送的几株花卉,以及它们在草堂中绽放的情景。同时,诗中也表达了诗人对友人的感激之情和对自然的敬意。

首句“草堂遥对数峰青”,诗人用寥寥七字描绘出了一个典型的中国山水画面。草堂指的是诗人的住所,是对环境的一个简单描绘。遥对二字则透露出一种静谧的氛围,与草堂内的场景形成了鲜明的对比。在这座草堂前,几座山峰青翠欲滴,呈现出一幅静谧而又生机勃勃的画面。

“窈窕芙蓉倚画屏”一句,诗人巧妙地借用了“芙蓉”和“画屏”两个意象,来形容山峰的形态和草堂的环境。这里的“芙蓉”象征着美丽和优雅,而“画屏”则代表着优美和精致。在诗人笔下,这些山峰就像是一幅精美的画卷,它们倚靠着草堂,给人一种恬静而又悠然的感觉。

“不用秾花夸国色,自须小草答山灵”两句,是诗人对花卉的赞美和对友人的感谢。诗人不需要用繁复的花朵来夸耀花卉的美,因为它们已经足够美丽。他表示这些花卉是从自然中生长出来的,因此他要用这些微小的花卉来答谢山灵的恩赐。这两句诗表达了诗人对自然的敬畏和感激之情,同时也表达了对友人的感激之情。

整首诗通过描绘草堂前山峰青翠、花卉美丽的景象,表达了诗人对自然的敬畏和感激之情,同时也表达了对友人的感激之情。同时,诗中也体现了诗人清新自然的诗歌风格。从诗歌的整体情感表达上来看,这首诗虽然只有短短的两句,却透露出深深的情意和对生活的热爱。通过观赏和思考这样的诗作,读者不仅能感受到作者的人格魅力和生命哲学,还能更加珍视生命和大自然的美妙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号