登录
[明] 罗洪先
黄叶铺阶枕碧溪，白云深处不闻鸡。
廿年尘土俱閒梦，肯受山灵幻境迷。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
罗洪先的《题云储洞梦楼》是一首描绘自然与内心感悟的诗。黄叶铺满台阶，溪水碧绿，白云深处，人们已经听不到鸡鸣。他用了鲜明的颜色描绘了场景，让人感受到一种深深的宁静。前两句以环境之静谧与世事之纷扰形成对比，而后两句则是对自我态度的表述，表明他不愿意被山灵幻境所迷惑。
这首诗的主题是人与自然的关系，以及自我内心的追求。诗人通过描绘自然的美景，表达了对宁静生活的向往，同时也表达了对尘世纷扰的厌倦。他以“廿年尘土俱閒梦”表达了自己对过去生活的反思，也表达了对未来的期待。他希望摆脱尘世的困扰，追求内心的宁静。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意思，同时让语言更现代、更易于理解：
黄叶铺满阶，溪水碧绿深， 白云深处静无声，不见鸡鸣喧。 尘埃落定已多年，闲梦浮生浅， 山灵幻境何足迷，我心自有真。
希望这份“现代文译文”符合您的要求。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐