登录

《东廓公用石屋公韵见贻次答 其三》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《东廓公用石屋公韵见贻次答 其三》原文

短棹归来月满川,洞云多在水声边。

悔将白日淹尘土,坐对青松阅岁年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

短棹归来月满川,洞云多在水声边。

这首诗的开头两句描绘了诗人乘船归来时,月光洒满河川的美丽景象。这里,“短棹”指的是诗人乘船归来,“月满川”则描绘了月光的明亮和河川的宁静,给人一种清新自然的感觉。 “洞云多在水声边”则进一步描绘了洞中云雾缭绕,水声潺潺的美景,表现出诗人对大自然的喜爱之情。

悔将白日淹尘土,坐对青松阅岁年。

这两句诗表达了诗人对过去浪费时光的后悔,以及对岁月静好的珍惜。 “悔将白日淹尘土”表达了诗人对过去的反思,他后悔自己曾经在尘世中虚度时光,没有珍惜自己的青春年华。 “坐对青松阅岁年”则表达了诗人对岁月的珍视和对静谧生活的向往,他希望自己能够像青松一样静静地度过岁月,不断成长和积累。

现代文译文:

月色满川,云雾在水声旁缭绕,这美丽的景象让我感叹大自然的神奇。过去的日子里,我曾为尘世所困扰,错过了许多美好的时光。现在,我希望能像青松一样,静静地度过岁月,不断成长和积累。我珍惜每一刻,不再辜负时间赐予的礼物。

以上是我的赏析和理解,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号