登录

《洞中别萧生 其二》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《洞中别萧生 其二》原文

岩下疏梅旧几枝,今年春色较迟迟。

叮咛风雨休相撼,正值青青结实时。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文生成的一篇赏析:

罗洪先《洞中别萧生 其二》是一首充满生活气息的诗,诗中描绘了洞中疏梅的景象,表达了对友人的深情厚意。

首句“岩下疏梅旧几枝”,诗人以简洁的笔触,勾勒出洞中梅树的形象。这里的“岩下”暗示了梅树生长的环境,而“疏梅”则表现了梅树的稀疏和清秀。旧字则表达了诗人对梅树岁月的沉淀和记忆的深刻。这一句,既是对梅树的描绘,也是对诗人与萧生离别之情的寄托。

次句“今年春色较迟迟”承接上句,表达了诗人对时光流转的感慨和对友人别离的无奈。今年春色较迟迟,不仅是对季节的描述,更是对人生短暂的感叹。诗人通过这一句,将离别之情推向高潮,同时也为下文的情感转折做好了铺垫。

第三句“叮咛风雨休相撼”,诗人以叮咛的语气,表达了对友人的劝告和嘱托。风雨相撼,意味着要珍惜眼前的一切,不要轻易放弃。而诗人通过对风雨的描绘,将离别之情升华到人生哲理的高度,表达了对友人的关爱和鼓励。

末句“正值青青结实时”,诗人以景结情,表达了对友人未来生活的美好祝愿和期许。青青结实时,象征着生命力的勃发和希望的孕育。这一句不仅是对友人的祝愿,更是对自己坚守信念的坚定表达。

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,既体现了诗人对自然景观的关注和感悟,也表现了诗人对友情的珍视和感慨。整首诗不仅表达了离别之情,更是对人生的思考和感悟,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号