登录

《送王养大典学建安》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《送王养大典学建安》原文

烦熇日难夕,瞑馆炎气平。

子别将何之,建安罥儒缨。

名郡带两邑,文物盛群英。

八闽上游地,土风淳且清。

书吏簿领异,胶序揖让生。

禄薄母慈慰,聊代南村耕。

武夷指顾间,山溪夙所名。

云林谁复主,吾道虚前盟。

作人辨标本,艺藻舒春荣。

模范饬自躬,度解素餐情。

吾衰局一室,乐育伫流声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

送王养大典学建安

夏日炎炎夜已深,馆中凉气渐生。 王兄此行赴建安,书香邑里任儒行。

名郡带两邑繁华,群英荟萃文风嘉。 八闽上游地灵秀,土风淳朴清且华。

簿领繁琐难为任,胶序揖让生敬意。 禄薄母慈望儿归,耕耘南村慰乡里。

武夷山清水亦秀,云林谁主应自知。 吾道虚怀待时雨,做人辨理需根基。

模范自我须砥砺,度德量解非空言。 吾衰局此一室中,育英之愿待风声。

这首诗对罗洪先的《送王养大典学建安》进行了现代文翻译和了自己的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号