登录

《谭御史巡隆庆 其一》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《谭御史巡隆庆 其一》原文

绣斧向边城,萧萧骢马鸣。

黄花经绝塞,独石树前旌。

乘月旄头暗,惊霜鹑尾轻。

何忧李广辈,塞外不横行。

现代文赏析、翻译

明代诗人罗洪先的《谭御史巡隆庆 其一》是一首描绘谭御史巡边时壮丽景象的诗。这首诗的现代文赏析,将带领读者领略诗中的意境和情感。

绣斧向边城,萧萧骢马鸣。

这句诗描绘了谭御史的仪仗队前往边城的壮丽景象。绣制的斧头旗帜飘扬在边城之上,骏马嘶鸣,象征着谭御史的威严与正义。

黄花经绝塞,独石树前旌。

这两句诗描绘了谭御史巡边的艰苦环境。经过了荒凉的绝塞,黄花点缀在边塞的荒野之中,而独石树作为前方的标志,旌旗在风中飘扬。这些细节描绘出谭御史巡边的艰辛与不屈不挠的精神。

乘月旄头暗,惊霜鹑尾轻。

这两句诗描绘了月夜下谭御史巡边的情景。旄头黯淡,惊霜凝结,如同画中诗般的情境。此情此景让人感叹谭御史的无私与执着。

何忧李广辈,塞外不横行。

这句诗用李广将军作为比喻,说明像谭御史这样的人存在就能震慑外敌不敢冒犯边疆。此句是对谭御史赞美的延伸,更是对其道德与智谋的高度赞扬。

总体来看,《谭御史巡隆庆 其一》这首诗展现了一位明代英勇的御史在边塞的艰苦环境下坚持巡逻的景象。他用铁石般的决心与无畏的精神捍卫着国家的尊严与边疆的安全,表现出对国家与人民的忠诚与奉献。同时,这首诗也赞美了像谭御史这样的英雄人物,鼓舞着后人向他们学习,为国家的繁荣昌盛而努力奋斗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号