登录
[明] 罗洪先
旅中闻笛自堪悲，况是深林欲暮时。
重照古潭双鬓改，旧游芳草几人随。
能诗何逊今安在，入洞刘郎杳莫期。
蹋遍千峰黄鹤远，素书无路报相知。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是明代文人罗洪先所作，他在旅途中听闻笛声，想起往事，感到悲伤。他与何善山工部、刘良溪、王有训等人一同游览开先寺，重游故地，但何刘二人已经不在了，他感到非常难过。
首句“旅中闻笛自堪悲”，直接点明诗人的心情，表达出一种无可奈何的悲伤情绪。而“况是深林欲暮时”，则通过环境渲染出一种凄凉的气氛，进一步强化了这种悲伤情绪。
“重照古潭双鬓改，旧游芳草几人随”，这两句表达了时光荏苒、人事变迁的感慨。诗人重游故地，发现古潭依旧，但自己的双鬓已经变白，旧日的友人也不再在身边。这种对比让人感到时光的无情和人生的无奈。
“能诗何逊今安在，入洞刘郎杳莫期”，这两句则是表达了对已逝友人的怀念和失去朋友的怅惘。诗人感叹曾经能够诗赋的何逊现在已经不在了，而进入洞中的刘郎也杳无音讯，让人感到无比遗憾。
“蹋遍千峰黄鹤远，素书无路报相知”，最后两句表达了对无法再与老朋友相见的无奈和对相知朋友的思念之情。诗人踏遍千峰万水，但却无法传递消息给老朋友，只能将这种思念之情深深地埋藏在心底。
整首诗以悲为主题，通过描写旅途中的感受和回忆，表达出时光无情、人生无常的感慨和思念老朋友的情感，使人深感人间的哀怨与悲欢离合。这种悲的主题贯穿始终，深刻反映了生活的真谛。诗的语言流畅优美，意象鲜明生动，展现了诗人的情感表达能力和文学修养。同时诗中对自然景观和人生感受的描写也有深刻的感悟和理解，具有很强的生命力和启迪作用。总的来说这首诗非常精彩，充分展现了罗洪先的文学才华和情感表达能力。
现代译文如下：
在旅途中听到笛声，心中自然感到悲伤。更何况是在深林之中，正是傍晚时分。再次照看古潭，发现自己的双鬓已经变白。回忆起旧日游玩的芳草，如今还有几人陪伴？如今能诗的何逊已经不在了，进入洞中的刘郎也杳无音讯。我走过千山万水，却只能遥望远方的黄鹤，无法传递消息给老朋友。只能将思念之情深深地埋藏在心底。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐