登录

《中元朝谒长景二陵偕同年程松溪》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《中元朝谒长景二陵偕同年程松溪》原文

史职纪春秋,皇情感霜露。

因陈七月诗,逾切终身慕。

奉璋分禁臣,鸣珂戒驿路。

结侣偕鸳鸾,出廓狎鸥鹭。

凉风禾黍稠,宿雨川原注。

崇巘已开䂀,曲涧仍藏雾。

四牡歌在途,三舍暂投暮。

山川谨王章,泽宫惬儒素。

登科愧刘祠,习礼邻孔户。

夙兴趋七陵,涧溯才百步。

文皇此启祥,仁后亦从祔。

松柏郁相望,冈陵同永固。

石马象卫遥,穗帐神明护。

谷应灵飙来,云瞻仙驭度。

祠官候晨昏,校卒洁庭阼。

横岚夜未央,悲蛩响如诉。

野卧时据鞍,月转倏移树。

钲闻万壑传,燎举庶品布。

上食俨生存,陈衣想物故。

牲荐接堂阶,骏奔竞交互。

望瘗未及终,促班仍有赴。

所重黍稷馨,且备祝号数。

讫事鸡未鸣,先驱马已骛。

石伏疑于菟,径闇凭顾兔。

再宿昔所便,速返期无误。

归报紫宸朝,分酬白雪句。

微劳焉足多,聊自忻殊遇。

现代文赏析、翻译

罗洪先《中元朝谒长景二陵偕同年程松溪》诗歌字字珠玑,一读再读,犹如沉浸于山水画中,更显岁月的沉静和从容。他不仅将自身的生活经历和情感融入诗歌,更将历史的沧桑和皇家的悲欢融入其中,使得这首诗充满了历史感和人文气息。

首先,诗中提到的“史职纪春秋,皇情感霜露”,表达了诗人对历史的敬畏和对皇家的尊重。他以春秋史官的身份,记录着历史的霜露和悲欢,同时也表达了自己对历史的感怀和对皇家的崇敬之情。这一段话是对诗歌的背景做了生动的描述,使人感受到了诗歌中的时代氛围和情感深度。

“松溪同行”,这一句表明了诗歌中另一位同行的诗人程松溪的存在,二人一同谒拜长景二陵,体现了他们深厚的友情和共同的文化追求。同时,“结侣偕鸳鸾,出廓狎鸥鹭”一句,又表达了他们志同道合、意气相投的情怀。

“登科愧刘祠,习礼邻孔户”,这两句诗表达了诗人对科举制度的不满和对儒家礼仪的敬仰。他以自己的经历为鉴,反思自己的不足,同时也表达了对儒家文化的敬仰之情。

“谷应灵飙来,云瞻仙驭度”,这一句描绘了长景二陵的神秘和庄重,同时也表达了诗人对神明的敬畏和对长景二陵神秘传奇的赞叹之情。这些赞美和敬畏的情感不仅仅局限于个体内心,而是包含着诗人对社会历史和人性的理解与体悟。

从诗中对历史的追溯和对其内心感受的表达来看,《中元朝谒长景二陵偕同年程松溪》更是一篇完美的艺术作品。这首诗通过诗人对历史的反思、对情感的表达以及对人生的感悟,让我们感受到了历史与现实的交融,同时也领略到了诗人的艺术魅力和人生智慧。总的来说,这首诗是诗人对自己生活经历的深情回忆,也是他对历史、文化和人性的独特理解。

总的来说,这首诗充分展现了罗洪先作为一个文人雅士的情怀和人格魅力,也体现了他在历史、文化和人性方面的深度思考和独特见解。他的诗歌不仅仅是对个人情感的表达,更是对时代、社会和人性的深刻反思和思考。因此,这首诗值得我们反复品读和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号