登录
[明] 罗洪先
忽闻车马来行辈，便觉清閒损道容。
今日始知名是累，此身不厌老为农。
彭石屋山约成 其六
罗洪先
青山不识姓名路，暂为樵夫到此间。
忽闻车马来行辈，便觉清闲损道颜。
自此茅屋常虚左，谁人能许到柴关。
若问旧游山水约，白云深处是家山。
现代文赏析：
这首诗是作者与来访的宾客在彭石屋山相聚时的作品。这里山青水秀，人迹罕至，却突然有访者来到，真是“千里难寻是朋友”呀。见面时因惊讶山路不识，“路难行”（第一次来的具体细节）“登山随流（不想劳神于仕宦道路的想法流露）”恰如其分，两句腹稿都不可思议，“相见言其暂”现彼此那份朴质的赤子之心随之就各干各自事情去的意思被“触处生春面”这句表达得更是动人。这首诗把与友相聚的欢乐、山中环境的清幽以及自己内心的愉悦，都表现得情景逼真，细腻入微。诗人在这首诗中写道：“忽闻车马来行辈，便觉清闲损道容。”这便使我们想到一个成语：“久旱逢雨”，这便是作者当时心情的真实写照。因为来访者是久违了的知己朋友，所以作者感到分外亲切；又因为来访者终于在山中雨停之时到来，所以作者感到山中清闲的环境又得到了增添。诗的最后两句写道：“若问旧游山水约，白云深处是家山。”登山人能够随遇而安、自得其乐，就是到这里来隐居也没有什么难舍之处。全诗通篇表达的都是山行的愉悦和流连忘返的心境，故此诗是游记文学的佳作。
诗歌的艺术表现力至此可谓淋漓尽致。把人们读诗时产生的一种欢悦、畅快的心情描绘得淋漓尽致。由于这首诗成功地表达了诗人在这时的情感和心境，故此诗成了一首耐人寻味、富有情趣的山水记游佳作。诗中所蕴涵的哲理和诗意十分丰富，理趣和诗意相互融通，相得益彰，使这首诗具有很强的艺术感染力。
译文：
突然听到有车马朝这里行进的声音，觉得心境一下子变得如此清闲舒坦。今天才知道名利地位原来是拖累人的东西，人到老年就不应再为官场前程而操心了。
如果有人问我旧日漫游过哪些山水的地方，我就回答说：那是白云飘浮、飞鸟出没的地方。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐