登录

《泛东湖》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《泛东湖》原文

大泽闻彭蠡,为舟泛碧湾。

天低疑拂树,波远似侵山。

极浦多摧楫,中流有宿菅。

澄清十年思,川上动秋颜。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您生成的赏析,希望您能满意:

泛东湖

明 罗洪先

大泽闻彭蠡,为舟泛碧湾。 天低疑拂树,波远似侵山。 极浦多摧楫,中流有宿菅。 澄清十年思,川上动秋颜。

这首诗是作者泛游东湖时所写,诗中描绘了泛舟东湖的所见所感。首句“大泽闻彭蠡”中的“大泽”指鄱阳湖,“彭蠡”即湖名,“为舟泛碧湾”中的“碧湾”是湖中的一个湖泊。在这里,作者表达了他泛舟湖上时的好奇与兴奋之情。他听着彭蠡湖的涛声,然后驾舟进入碧湾湖,开始他的探索。

“天低疑拂树,波远似侵山。”两句中描绘出天际低与树梢,波涛似与山相连的景象,充满了动感和空间感。“疑”、“似”两字将这想象中的景象表达得更为生动,使读者仿佛身临其境。

“极浦多摧楫,中流有宿菅。”两句中,“极浦”指湖中心,“摧楫”表达了作者对湖中景象的惊讶和感叹,“宿菅”则表达了舟行湖中的艰辛和困难。这两句诗不仅描绘了湖中的景象,也表达了作者对生活的体验和感悟。

“澄清十年思,川上动秋颜。”最后两句是诗眼,作者将他在湖上荡舟的平静与十年的纷乱相对比,表达了对过去岁月的思考和感悟。这既是对生活的体验,也是对人生的思考。在这里,他站在川上,望着秋天的景色,思绪万千,感叹人生。

这首诗通过泛舟东湖的描绘,表达了作者对生活的体验和感悟,体现了他在动荡年代中的冷静和思考。这种平静的心态和对生活的热爱,使这首诗充满了生命力和思考力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号