登录

《书永庆寺壁次荆州》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《书永庆寺壁次荆州》原文

城阴背流水,远树夕含风。

避客溪桥外,逢僧野竹中。

问名无以答,斋食偶然同。

更向忘归处,方知过去空。

现代文赏析、翻译

城边背倚静静的流水,远处的树木在晚风中摇曳。

溪桥边我避开了来访的客人,遇见了在竹林中修行的僧人。

面对着僧人,我无法回答他的问题,只有和他一起享用斋饭。

再向远处走去,到了可以忘却归处的地方,才真正领悟到过去的一切都已成空。

这首诗描绘了诗人访问永庆寺时的情景。首联以流水、远树点出背靠城阴、面临风物的场景;颔联中的“避客”和“逢僧”表现了诗人对清净禅境的向往和对世事尘劳的厌恶;颈联则写诗人与僧人的交流和共同的斋饭体验,体现出诗人的虔诚和淡泊;尾联则表达了诗人对过去时光的领悟和对未来生活的淡然态度。整首诗语言简洁,意境深远,表现出诗人超脱尘世的禅意和人生哲学。

在今天的解读中,这首诗可以看作是对现代社会喧嚣和浮躁的一种反思。在快节奏、高压力的现代生活中,人们往往为琐事所扰,心烦意乱。然而,真正的平静和自由是需要我们通过内心修行来获得的。当我们学会放下过去和未来的烦恼,关注当下,就能领悟到人生的真谛,真正做到内心清净和淡泊。无论身在何处,都可以过着自在、自由的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号